莉亚一样，是个混血。”
空气似乎实实在在地凝固了一秒，所有人的目光都转向他的脸。
“什么？”雷古勒斯的声音响起来。他刚才一直没有吱声，西里斯差点儿忘了他也还在这里。
“我告诉过你我会查清楚，这就是答案。”阿尔法德看着奥赖恩说。
奥赖恩皱起了眉头：“雷尔，西里斯——”
“不，让他们留下来听完。”阿尔法德打断他。费劲地挪动身体靠向沙发上的软垫，阿尔法德喘着气，额角渗出冷汗，胡子拉碴的脸看起来疲惫不堪：“从圣诞节那晚开始，我就在怀疑……他自称是斯莱特林的后裔，那种口气让我想起了我曾经认识的一个人——在霍格沃兹的时候，他也是斯莱特林人，和我同一个年级。
他很有天赋，法力强大，醉心于黑魔法，同时也具备野心和领导能力，善于蛊惑那些同样野心勃勃的人。更重要的是……曾经有一段时间，他在不断暗示他是某个著名人物的后裔。当然……他不需要说出他先辈的名字，他那项特别的能力已经足以彰显他的身份……他是个蛇佬腔。”
沃尔布加挺直的身体摇晃一下，就像中了一道无形的障碍咒。
“看来你对他也有印象。”没有忽略她的反应，阿尔法德抬眼看她，竭力使自己虚弱的声音更加平稳有力：“那个时候他还不叫伏地魔。他真正的名字更普通，也是他出身的秘密所在。”
“他是个货真价实的蛇佬腔。”沃尔布加说，“这只能说明他是真正的斯莱特林后裔。”
阿尔法德垂下脸，缓慢地摇了摇头。
“他的确是斯莱特林的后裔，”他告诉她，“但他的父亲是个麻瓜。”
“撒谎！”沃尔布加尖叫，她现在的表情和帕勒克斯刚才吼出这个词时的表情一模一样，“斯莱特林的后人绝不会嫁给一个麻瓜！他们跟你不一样！”
“每个家族都会出现几个异类，沃尔布加。”阿尔法德倦怠地说，“这是不可避免的事。”
“住嘴！你这个谎话连篇的骗子！”沃尔布加的声音变成了一种尖锐的嘶叫，“你以为这样就能让我改变主意？！你以为这样就能说服我，让我抛弃这幢房子？！你休想！”
阿尔法德合上眼，没有张口反驳。西里斯尽力不流露出任何情绪，却已经能听见自己的脑子疯狂转动的声音：伏地魔曾经是霍格沃兹的学生？他的父亲是个麻瓜？阿尔法德真的是为了查清伏地魔的身份而遇袭，还是要掩盖他已经找到复活石的事，所以编造了一个谎言？伏地魔究竟知不知道是阿尔法德拿走了复活石？他现在到底有没有被追杀的危险？
“所以，给你下毒咒的就是那个人？”奥赖恩盯着阿尔法德的脸。
“他不会知道是我。”阿尔法德重新睁开眼睛，用手肘支住因难以平衡而略微歪向一边的身体，还在微微张着嘴喘气：“我已经处理好了一切，否则不会回来。”
“你已经神志不清了。”沉默已久的帕勒克斯·布莱克在这时忽然说道。
“父亲，我找到了证据。”吃力地把目光移向他，阿尔法德试着用最后一点儿力气说服他：“你不会愿意让布莱克家——”
“克利切！”帕勒克斯高喊。
啪！
家养小精灵克利切应声出现，向这位老主人深深弯下腰。
帕勒克斯那根形似手杖的魔杖尖又落回地面。他双手拄着它，腰背笔直，身体里流露出一种不同于以往任何时刻的威严。“阿尔法德·布莱克已经疯了。从今天开始，你不需要再听他的命令。”他不带感情地吩咐这个矮小的仆人，“现在，把他关起来。从今往后，不许他再踏出这幢房子一步。”
“遵命，帕勒克斯主人。”克利切颤声答腔。
他转向还瘫坐在沙发上的阿尔法德，面带恐惧，一步一颤地走向他。
两束红光闪过，而后又是一束——克利切倒向地毯的时候，帕勒克斯的魔杖已经飞旋着落在西里斯手中，他拿它轻轻一挥，打开紧接着飞过来的另一根魔杖——沃尔布加的魔杖翻飞着掉落在地。
举起自己的魔杖指向奥赖恩，西里斯绕过沙发，挡到阿尔法德身前，冷冰冰的目光滑过屋子里的每一张脸。
“谁都不准碰他。”他说。