nsulting Detective这两个单词从夏洛克嘴里吐出来还是这么让人热血沸腾。
她继续装傻：“这有什么不同吗？”
“不同之处在于这是我自创的，全世界独此一家，”夏洛克说：“也在于当苏格兰场犯蠢破案毫无头绪时，当然事实上他们大部分时间都很愚蠢，就会来找我请求帮助。”
“wow！”艾比感叹。一半是因为激动一半是因为到目前为止的对话中夏洛克已经说了四次愚蠢了。
不知道在他眼里有没有给自己也贴这么一个标签，还有觉得周围人都是金鱼的麦哥。
给养育出这么一对好兄弟的福尔摩斯夫妇点个赞。
“不过，世界上唯一的咨询侦探，”她看向夏洛克：“你说了这么多还是没有说清楚最开始的问题——为什么你哥哥会很奇怪的向我袒露身份。虽然我认为这并不奇怪，我怎么着也算你的救命恩人，他作为你的兄长，向往表达一下感谢不是应该的吗？”
夏洛克：“你只是碰巧发现了我。”
艾比点头说：“对啊，所以是我救了你嘛——碰巧。”
“你知道中国有一句古话吗？救命之恩当以身相许。”艾比把这句话翻译成英文说给夏洛克听：“你要不要考虑一下？”
夏洛克：“考虑什么？”
艾比：“以身相许啊！”
“我很确定原话不是这样，”夏洛克说：“救命之恩当涌泉相报，对吗？”
他后半句说的是中文！而且还算流利的那种（虽然没她说的好但比比尔流利多了。如果说比尔说中文的水平比谢尔顿好一点的话，那夏洛克就是比霍华德好一点）。
艾比吃惊：“你会说中文？”
夏洛克：“Yep，虽然不多，但恰好知道这句。”
艾比：“……你怎么恰好知道的？”
夏洛克：“听一个朋友说过，他对中国文化很感兴趣。”
艾比：“……朋友？”
夏洛克：“有什么问题吗？”
艾比：“……没有，好奇。”
夏洛克：“所以到底是为什么？”
艾比还在想这个剧中不存在的朋友：“……什么？”
“迈克罗夫特，”夏洛克说：“你跟他讲了什么？”
艾比：“你真的想知道？答应我一个条件就告诉你。”