吹水了。前边那桌……说的应该是潮汕话,我听不懂。”程晓玉把烫好的餐具分好,继续回答杰森的问题。“那个老板…..雷州的?哦,他说雷州话了。”
“……我以为你们平时都说中文?”
“这些都是中文啊。”程晓玉用一脸‘你还太年轻’的表情慈爱的看着他。
“你会的那个是普通话呀,但中国各地都有各地的方言——有些地方你走几百米就是另一种语言了。”
“当然了,你说普通话我们也听得懂,所以你不用那么悲伤,你中文没白学。”
杰森:“…….”
那他可真是谢谢了。
“那他们说的‘丢你柳木’是什么意思?我看这句话出现的频率挺高的。”在听着周围的人说了半天以后,杰森问道。
“……他们在亲切的问候对方的母亲,小孩子不要学哦。”
“…..哦。”
菜上来后,他们就一边撸串一边继续聊天,程晓玉和杰森聊广东的其他特产聊着聊着就不自觉的用了中文,在聊到凉茶的时候,她露出了一脸不堪回首的表情。
“天,你知道我奶奶煲的凉茶有多苦吗?我小时候有段时间喜欢和弟弟出门采草药,我家住在郊外,那些草药挺常见的——我们一采就是一下午。”
“但这个兴趣终止于那天我奶奶用这些草药煲了凉茶给我喝…..我滴妈耶,真的特.别.苦。”
“那些凉茶在童年的我看起来特别像我小时候看的动画里的一种…..生物…..叫什么来着?我记得是黑色的.....液体?”程晓玉低下头冥思苦想了一会儿,有些激动的叫到。
“毒液!那个生物的名字叫毒液!”
程晓玉小时候的快乐源泉就是少儿频道中午十二点的那个播放各种动画的节目,而有一段时间那个节目特别喜欢播蜘蛛侠的动画。
而有段时间她老爹喜欢看的深夜电影又在放蜘蛛侠的片子,又好巧不巧正好毒液的主场——
是以程晓玉也就跟着追了挺长一段时间的蜘蛛侠,但也因为半夜看电影被会附身的黑色共生体吓到而留下了一段时间的心理阴影。
“是是是…..这串由鱿鱼你吃不吃?不吃我吃了。”杰森无奈的看了一眼有些激动的程晓玉。
“吃!不够等会再加两串!”
就在程晓玉和杰森吵吵闹闹的时候,桌子旁边突然出现了一个姿势有些僵硬的身影。
程晓玉刚一抬头,带着金属光泽的银灰色液体就铺面而来。
“毒液,在哪儿?”