“他受伤了。”哈利说，“罗斯默塔夫人，能不能让他到三把扫帚里待一会儿，我到学校里找人来帮忙？”】
“这女人是谁？”格林德沃低沉地问道，他长时间以来都没再发言，哈利几乎要忘了他的存在了。
“酒吧的老板。”唐克斯回答。
如果格林德沃还有什么疑问，他也没说出来。
【“你不能独自回去！你没有发现——你没有看见吗——？”
“麻烦你帮我扶他一下，”哈利没有听她说话，只管对她说道，“我想我们可以把他弄进去——”
“出什么事了？”邓布利多问，“罗斯默塔，怎么回事？”】
卢平发出一声小小的惊讶的声音，他有一瞬间似乎变得苍白了。但当他读出下一句话时，他已经成为了在场最冷静的数人之一。
【“黑——黑魔标记，阿不思。”
她用手指着霍格沃茨方向的天空。】
“霍格沃茨！”在场同时有好几个人叫出了声。尤其是麦格教授，她攥着自己魔杖的手指都发白了，但她立刻保持了安静，只是眼中充满了忧虑。
【哈利听见这几个字，内心顿时充满了恐惧……他转眼望去。
它果然在那儿，悬挂在学校上空：那个绿得耀眼的骷髅，嘴里吐出蛇信子般的舌头，食死徒们无论什么时候闯入一座建筑物……无论在什么地方杀了人……都要留下这样的标记……
“它是什么时候出现的？”邓布利多问，他挣扎着站了起来，手把哈利的肩膀抓得生疼。】
“校长。”金斯莱突然说，哈利不记得这位强悍的傲罗曾经这么称呼过邓布利多，“这是个陷阱。”
自上一章结束后，大家都心照不宣地避免直视邓布利多的脸，现在，像是打开了什么开关似的，众人又纷纷转向去看他。
邓布利多似乎没打算回答，他等了一会儿，发现包括卢平，大家都在看他，于是回答道：“谢谢你。”
【“一定是几分钟前，我把猫放出去的时候它还不在那儿，可是等我上了楼——”
“我们需要立刻回城堡去。”邓布利多说，“罗斯默塔，”他虽然脚步还有些踉跄，但似乎已经开始主动控制局面，“我们需要交通工具——飞天扫帚——”
“我的酒吧后面有两把，”罗斯默塔说，神色非常惊恐，“要不要我跑去取来——？”
“不，哈利可以办到。”
哈利立刻举起魔杖。
“罗斯默塔的扫帚飞来！”
一秒钟后，他们就听见砰的一声巨响，酒吧的前门被撞开了。两把扫帚嗖地蹿到街上，你追我赶地冲到了哈利身边，然后突然停在腰那么高的位置上，微微地颤动着。
“罗斯默塔，请给魔法部送一个情报。”邓布利多说着骑上了离他最近的那把扫帚，“也许霍格沃茨内部的人还不知道已经出事了……哈利，穿上你的隐形衣。”
哈利从口袋里掏出隐形衣披在身上，然后骑上了他的扫帚。当哈利和邓布利多一蹬地面，飞向空中时，罗斯默塔夫人已经跌跌撞撞地朝她的酒吧跑去了。两把扫帚迅疾地朝城堡飞去，哈利侧眼看了看邓布利多，想在他万一摔落时拉他一把，没想到，黑魔标记的出现似乎给邓布利多注入了一针强心剂：他俯身伏在扫帚上，眼睛紧紧地盯着黑魔标记，银白色的长头发和胡须在他身
（本章未完，请翻页）