光：越来越大，越来越亮，接着卢平和乔治出现了，嗖嗖旋转着落到地上。哈利立刻知道出事了：卢平架着乔治，乔治满脸是血，不省人事。】
“妈妈！”乔治几乎是立刻说，全场的人都在瞪着他，他们认出他来是因为——很明显，弗雷德也瞪着他，一脸惊恐的表情，“嘿，嘿，您掐着我了！我在这儿坐着呢！其实你们认错了，那边那个才是乔治——哦，教授，对不起，我不会再开这个玩笑了——话说回来，这本书怎么知道谁是乔治，也许它认错了呢？”
“乔治·韦斯莱。”他母亲说，“你再说一次关于认错人的话，我就把你塞到花园的地精洞里去！”
“好的，妈妈，”做儿子的乖巧地回答，“对不起，妈妈。”
弗雷德愣神了好一会儿才继续下面的阅读，似乎他平生头一次想到世界上还会发生这样的事儿似的。
【哈利跑过去抓住乔治的腿。他和卢平一起抬头乔治走进房子，穿过厨房来到客厅，把他放在沙发上。灯光照在乔治的脑袋上，金妮倒吸了一口冷气，哈利心里猛地抽了一下。乔治的一只耳朵不见了。他脑袋一侧和脖子里满是殷红的、触目惊心的鲜血。】
“你一定在逗我！”罗恩大叫一声，把大家都吓了一跳。
“哦，谢谢你，罗尼。”乔治轻快地说，一手搂着母亲的肩膀，一边对弟弟挤了挤眼睛，“我都不知道你这么爱我。”
罗恩没有笑。他看起来就像另一个弗雷德。
【韦斯莱夫人刚俯下身去查看她的儿子，卢平就一把抓住哈利的胳膊，颇为粗暴地把他拉进厨房，海格还在努力把他那庞大的身躯挤进后门。
“喂！”海格气愤地说，“放开他！放开哈利！”】
“怎么了？”唐克斯小声问道。
卢平没说话。
“出了问题。”金斯莱回答道。
【卢平没理睬他。
“哈利。波特第一次到我在霍格沃茨的办公室时，蹲在墙角的是什么动物？”他轻轻摇晃了一下哈利说，“快回答！”
“是——一个格林迪洛，关在水箱里，对吗？”
卢平松开了哈利，仰身靠在厨房的碗橱上。
“这是搞什么鬼？”海格吼道。
“对不起，哈利，但我得核实一下，”卢平生硬地说，“有人叛变了。伏地魔知道我们今晚转移，只有直接参与制订计划的人才会向他通风报信。你很可能是个冒牌货。”】
“有人叛变了？”
哈利惊异地重复了这句话，他的声音落在空气里，显得孤零零的。他抬起头来看大家，发现在场只有几个人露出了惊讶的表情。
【“那你干吗不来核实我？”海格气喘吁吁地问，仍然挣扎着想把身子挤进门框。
“你是混血巨人，”卢平抬头看着海格说，“复方汤剂只是给普通人用的。”
“凤凰社的人谁也不会告诉伏地魔我们今晚转移。”哈利说。这种想法太可怕了，他不能相信他们中间的任何人会这么做。“伏地魔是最后才来追我的，他一开始并不知道哪个是我。如果他掌握了整个计划，一上来就会知道跟着海格的那个是我。”
“伏地魔追上你们了？”卢平警惕地问，“后来呢？你们是怎么逃脱的？”
哈利简单解释了一下，说追赶他们的食死徒认出了他是真哈利，他们突然放弃追赶
（本章未完，请翻页）