不知道是受盛宛昀的影响还是其它原因, 余娴觉得自己对性别歧视越来越敏感，比如语文课本上有一篇文章是《居里夫人和一克镭》, 老师和同学们的关注点都在居里夫人的科学精神方面, 余娴却很在意“居里夫人”这个称呼。
余娴不明白对一位获得过两次诺贝尔奖的科学家为什么不能直接称呼她的名字玛丽·居里，而是要在她丈夫的姓氏后面加个夫人作为她的代称。
虽然玛丽·居里很爱她的丈夫, 或许不会介意居里夫人这个称呼, 可是余娴总觉得在探讨科学精神的文章里用居里夫人指代玛丽·居里有性别歧视的嫌疑，搞得好像一个伟大的科学家依旧是男性的附属品一样。
她在课堂上提出这个问题的时候, 语文老师的表情算不上愉快, 似乎是觉得她在没事找事, 很敷衍地说那时候女性结婚之后是从夫姓的，大家都这么称呼居里夫人，没有性别歧视的意思。
余娴还想再争辩，语文老师直接不耐烦地让她坐下，然后继续讲课文了。
余娴心里很郁闷, 下课之后便忍不住找同学讨论, 有人觉得她说得有些道理, 有人说她过于敏感, 有人开玩笑说她的关注点是歪的，还有个男生直接插嘴说女的本来就是男人的附属品, 还说居里夫人的丈夫允许她一个女的去搞研究已经很不错了。
余娴直接不客气地开怼：“附属个鬼，你连考试都考不过女生还有脸说这话呢？”
“成绩好又怎么样，回头不还是得嫁人，还是得老老实实给你老公洗衣做饭生孩子。”那个男生不屑地说。
余娴讽刺道：“你以为女的不结婚就活不下去了？”
“不结婚？那不就是嫁不出去的老处.女吗？”男生笑了起来。
“老处.女又怎么了？关你什么事！”余娴没好气地说。
男生笑得更夸张了, 一边大笑一边拍着大腿，还去问旁白的男生：“哎你们听到了没？她要当老处.女哈哈哈哈……”
余娴气得走到他跟前看着他问：“What’s the problewith you”
男生没听懂她在骂人，嘻嘻哈哈地说：“说什么鸟语呢？假洋鬼子，说人话。”
余娴冷笑着问他：“听不懂啊？那我给你翻译一下，你是不是有什么毛病？”
男生瞬间不笑了，生气地骂道：“操.你妈你才有毛病！”
余娴没有跟他对骂，直接喊纪律委员告状说他骂人，纪律委员便把那个男生的名字记了下来。
她们班有一条规矩是不能骂人，说一次脏话要扣五分，每个人每周有初始积分一百分，每周统计一次积分，垫底的几个要被叫家长。
那个男生本来就因为没写完作业被扣了一大堆分，现在再扣很可能就要请家长了，所以他恼羞成怒地质问道：“余娴先骂我的，凭什么只扣我一个人的分？”
余娴气定神闲地问：“我骂你了吗？”
“你说我有毛病，这不算骂人吗？”男生争辩道。
“我只是在给你翻译，直译的，可能意思不大对，你问问大家‘What’s the problewith you’算骂人吗？”余娴笑着说。
这句话英语课本上出现过，老师给的翻译是“你怎么了？”，大家自然不觉得这话的本意是骂人，但是余娴知道在英语口语中很少有人会用这句话问别人“你怎么了”，因为它确实表达出不怎么友善的意
（本章未完，请翻页）