角支撑住身体，才没让自己滑到地上，她捂着脸，艰难的从喉咙里发出声音：“从小到大都是你陪着我，才能睡着的，你还没回来，怎么可能还睡得着。”
“抱歉，小姐，我迟到了。”
唱片静静的转完了最后一圈。
作者有话要说：大家不要担心小白兔，它带完路后就回家了
付丧神线真的是糖糖糖——糖刀，独乐乐不如众乐乐，这句话反过来也没什么错，于是这个结局就产出了，结尾那句话怎么理解都可以。
藤村老师这首［狐狸的技艺］，我是靠翻译软件把关键词都直译过来，然后自己再遣词造句，让它通顺一些。
第一句其实最前面可以加个动词，直译就是藏在庭院的小狐狸，藏换成躲、隐蔽，我觉得都行，这样读起来就很活泼，比较有灵气。但是结合我写的小说，付丧神他知道自己以后无法陪伴在主人身边，心情肯定是很不妙，但他又不能表现出来，所以我就把动词去掉了。庭院里的小狐狸，听着感觉就跟名片介绍一样呆板，在这里，我反而觉得这种感觉很好，因为里面的小狐狸它是付丧神隐蔽了自己真实情感的体现。
中间几句，就我看来，可操作空间极小，大意就是狐狸偷吃葡萄，然后诗人把狐狸比作恋情，把葡萄比做恋人，单纯直译的话，就没有美感了，除非你会日语，可以直接去看原文……但我不会，只够格看生翻。大家都知道，日本是个比较闷骚的民族，他们可是会说今晚月色很美来代替我爱你的，那么恋情肯定也不能说恋情，所以这里就用否定的形式来表现，但其实体现的本质还是一样的（我不知道，原文有没有否定词，反正从生翻上是看不出来）
最后就到了整首诗的高潮了，可以说全文都是在为这两句铺垫。大意是，我不想让人发现我的心意，但是又希望你的心属于我（真的够闷骚）
最后这两句翻译，就端看想要什么风格了。
不愿让人知晓（或者不愿被察觉），反正就是不想暴露心意，狐狸躲人的要素也跟第一句合上了，这句反正怎么翻都差不多，也是陪衬，重点在于最后一句
希望你能爱上我（太直白）
希望你能心系于我（还是太直白）
希望你的目光能在我身上停留（太卑微了）
想要夺走你的全部（太野蛮）
想让你融化在我的唇舌间……咦，这个，很符合我的风格，比较欲，又能跟前面的葡萄对应起来，葡萄果肉融化在口里，完全没问题，而且还隐喻（或者说直白）的道出了付丧神压抑的感情，好了，这就是最后的成品了。
以上，我为啥要写这么长一串解读呢，是为了证明这个翻译的确是我自己想出来的。
现代，直接引用他人的翻译应用于收费作品，是侵犯了其著作权的。但是翻译软件也在进步，彩云小译很好用。
另，我不是诗歌爱好者，也看不懂日文，但原文诗每句的长度好像都一样长，说不定是押韵的……我完全写不了对仗工整的东西，本身是个喜欢把各种东西塞在一起，思维跳脱的家伙，所以真是抱歉，最后只能写到这种程度。但我很享受绞尽脑汁想句子的过程，只是图一乐，莫太考究。
下个世界预告：
1925年的意大利背景，女主角被卷入了黑手党的抗争之中