我能帮上忙的吗？”
萨米之前手臂被子弹击中，接受肖律的治疗，还全程上完了他的课程，给肖律留下了比较深的印象。
他和大多数下等兵一样，农民出身，从没上过学，只能拼自己的名字。但他很聪颖，具有很强的好奇心和上进心，总是问这问那，充满奇思妙想。肖律很欣赏他的上进，鼓励他改变自己的命运，就送了一本自己用不到的字典给他，教他如何使用这项工具进行阅读。
经过一段时间的学习，他进步很大，已经能阅读报纸了。为了避免病人无聊，肖律就让他读报纸给大家听，这极大地增强了萨米的自信心和学习的动力，让他变得更加活泼、开朗。
肖律拍了拍他的肩膀：“现在不忙，医院里也没什么重要的事了。”
萨米哦了一声，没有立刻走开，看肖律做自己的事。
肖律想了想：“如果你实在空不下来，可以帮我整理一下笔记，这些天的教学内容要编成一个小册子，给其他战地医院借鉴。我这里有一些简单的抄写和校对的工作。”
“好啊好啊。”
肖律马上意识到，自己做了个错误的决定。
因为萨米太活泼了，他简直就是一话痨，安静不下来。
以前陌生的时候还不明显，现在萨米好像自觉成为了医生的助手，地位不一样了，而且熟识之后，他发现医生并不可怕，就开始暴露本性了。
他对医生的称呼从正经八百的“琼斯医生”变成了“布鲁斯”，最后是“布鲁西”。
“布鲁西，你的家乡在哪儿？回家以后我一定会想你的。”
“我最喜欢家乡的烤鹅了，每次做我妈妈都会在鹅肚子里放很多香料……”
“你的妈妈呢？有什么拿手菜？布鲁西，你的家人呢？”
肖律说了一个悲伤的故事，希望以他妻女都死了堵住萨米的嘴。
萨米确实安静了一会儿，他紧张地观察着肖律的神色，真诚地说：“抱歉，我不知道……战争让我们失去了很多，我前两天看报纸，说一个人远走他乡去投奔他亲戚，结果发现整个村子都不在了，那可真叫人难过……我妈妈说好人死后会上天堂，上了天堂就什么也不用愁了，不用担心吃的不够，也不用担心猪圈里猪崽生病死掉……我想你的家人，一定在天堂上看着你，希望你的日子过得好。”
肖律：“……谢谢。”
萨米得意地想：我安慰了世界上医术最好的医生，我真是棒呆了！
肖律觉得，萨米大概有种超能力。他可以一边抄写，一边叨叨完全不相关的内容，长达一个小时不停歇，偏偏抄写的内容还没有一丝错误，让肖律炒了他的借口都找不到。
当一个士兵过来请肖律，说蒙巴顿准将有事找他的时候，肖律着实松了口气，逃一样地离开了小话痨。