了。
“那好吧。” 达力说，重重地叹了一口气，向门口走去，走了两步，他又回过头来瞪着窗外看，“那是一辆漂浮在空中的汽车吗？”
“是啊。”乔治说。
“酷。”达力就说了这么一个字，便拖着步子离开了Harriet的房间。Harriet不敢置信地看着达力的背影，她没想到达力竟然这么轻松就放过了一个可以欺负她的机会。
“这就是你告诉我们的那个邪恶表哥？”弗雷德放下球棍，问道。
“是啊，但是别掉以轻心。”Harriet仍然狐疑地看着达力房间掩上的房门，“他刚刚也许是在梦游呢。”
“行了——我们下楼去拿你的东西，没多少时间可以浪费了。”乔治说，“你趁现在收拾一下这个房间里你要带走的东西。”
双胞胎悄悄地下楼了，Rona递给Harriet一个老式的行李箱。“这是我哥哥比尔的。”Rona解释道，“闻起来可能有点奇怪，但是我保证箱子是干净的。”
Harriet才不管箱子是不是干净的，只要她能离开德思礼家，就是把她装在一个发霉的老箱子里打包带走，她也毫无怨言。Harriet收拾了一些简单的衣物，还把海德薇的空笼子递给了Rona。这时楼梯口那里传来一些轻微的脚步声，双胞胎气喘吁吁地抬着Harriet的箱子上来了。Harriet打开箱子看了看，确保她的东西都在里面。
Ron打开了后备箱，Harriet和双胞胎——大部分是双胞胎在出力——用力推着箱子，但是箱子屡屡被后备箱的边缘卡住，就是进不去。于是弗雷德决定回到车子上，和Rona一起把箱子拉上来。
“Rona，你好歹也用点力啊。”弗雷德累的满脸通红，对Rona低吼道。
“我—已—经—很—用—力—了—”Rona咬牙切齿地说，“箱—子—太—重—了。”
双胞胎两个人承担了大部分的箱子的重量的时候，Harriet没感觉到她的装满了课本，一把飞天扫帚，七八套校服长袍，一口沉甸甸的坩锅的箱子有多重，但是走了一个男生主力，在底下用力支撑的Harriet和乔治都感到有些力不从心，Harriet的肩膀和胳膊酸痛不已，旁边的乔治也是一副龇牙咧嘴的模样。然后，不知道是四个人中的哪一个一不小心松了手，Harriet只觉得突然之间压力猛增，根本抬不住箱子的重量。下一刻，箱子重重的地砸在地上，发出一声巨响。
“该死的。”弗雷德诅咒了一声，“乔治，快加把劲。刚才那声音，就是睡死的母猪也能被吵醒了。”
乔治和Harriet重新抬起箱子，Harriet听到隔壁传来弗农姨夫模糊的嘟哝声，不知道从哪里生来了一股力气，奋力一推，箱子的前半部分终于滑进了后备箱，弗雷德和Rona又推又拉，总算把整个箱子都塞进了后备箱里。就在这时，弗农姨夫猛地打开门闯了进来。
一时间，乔治，Harriet，还有弗农姨夫三个人都呆呆地立在原地。然后，此起彼伏的叫喊声充斥了整个房间，
“乔治！Harriet！快上车！”这是Rona在喊。
“佩妮！佩妮！快来！那孩子要逃跑了！”这是弗农姨夫在喊。
“乔治，你先走。”Harriet喊道，乔治先爬过了窗户，然后回过身来拉Harriet，但是弗农姨夫像一头发怒的公牛，扑过来抓住了Harriet身上裹着的毛毯，Harriet拼命挣扎着，
（本章未完，请翻页）