对它们做什么……”
“比如说，你的车？”韦斯莱夫人一边给韦斯莱先生的盘子里盛了一些炒蛋，一边轻描淡写地说。
Harriet在韦斯莱先生脸上看到了之前在他孩子脸上出现过的心虚表情。
“莫莉，亲爱的，你在说什么呢？”韦斯莱先生干笑了几声。
韦斯莱夫人还没来得及说什么，珀西突然跳了起来。“你们几个开着那辆爸爸改编的车子出去了？”他挨个扫视着弗雷德，乔治，还有Rona，喊道，“这就是为什么今天早上Harriet突然而然出现在我们家的原因吧——无意冒犯，Harriet，很高兴见到你——你们怎么可以不负责任。天啊，不要告诉我你把Gin和Rona也带上了。”
韦斯莱夫人看起来似乎很满意珀西的反应，而韦斯莱先生则完全惊呆了。
“我们没有带上Gin。”Rona不满地说，“要是带上他的话，车子就坐不下了。”
“这么说弗雷德和乔治把你带上了。”珀西的脸变成了粉红色，“大半夜开车穿过半个国家，你们想过这其中的危险吗？你们实在是……”
“好了好了。”韦斯莱先生息事宁人地说，珀西不满地坐了下来，“现在，告诉我，孩子们，那辆车飞得怎么样，刹车好用吗？我一直以为我没弄明白——”
韦斯莱夫人咳嗽了一声，重重地把锅子放在灶台上。
“——没弄明白你们怎么能做出这么不负责任的事情。”韦斯莱先生赶紧说，“不过，刚才珀西说你们把谁接过来了？”
他茫然地四顾着他的厨房，这才看见了站在Rona身后的Harriet。“Harriet·Potter！”他激动地说，从座位上跳了起来，伸出一只手与Harriet热情地握着，“我一直盼望着见你呢，欢迎来到我家，你一定要好好跟我讲讲麻瓜发明的物品，他们实在是太神奇了。”
韦斯莱夫人重重地咳嗽了一声。
“或者改天再说也可以，也可以。”韦斯莱先生赶紧改口。韦斯莱夫人转过身来，她看上去气还没消，胸脯像牛蛙一般起伏着。
“我们快走啊。”弗雷德悄声对大家说，“免得等一下妈妈的怒火波及到我们身上，”于是，所有人都站了起来，悄无声息地一个接一个离开了厨房，甚至包括珀西，看来就连模范学生也免不了卷入父母之间的争吵。
下午，珀西虽然对弗雷德和乔治有诸多不满，但还是帮弗雷德和乔治一起把Harriet的箱子抬进了Rona的房间。那天晚上，Harriet躺在Rona房间的行军床上，肚子里塞满了韦斯莱太太精心制作的肉馅饼，和Rona叽叽喳喳地交换着她们分开这一个多月以来彼此身上发生的事情。她满心欢喜，知道自己的一直以来期盼的美好的夏日假期，终于姗姗来迟地开始了。