“我希望您别那么说她，毕竟，她还算是我的姨妈。”伏地魔说着，脸上浮起温和的笑容。但Harriet知道，他根本不在乎克拉克太太对于他母亲的侮辱，他这么说，只是为了扮演好一个普通的，不起眼的寻常人罢了。
“我可没有夸大半分——她的确是个苍白扁平的女孩，要是她站在门板的旁边，门板看起来倒还比她有曲线得多。她究竟是怎么与汤姆·里德尔，那个英俊的年轻人，搅合在一起的，我可是想破了脑袋也想不出——话可先说在前头，史密斯先生，我从没对那可怜的女孩做什么伤天害理的事情，付不起房租就得走人，这是天经地义的事情。”
“自然，自然，克拉克太太。”伏地魔轻声应着，从随身提着的行李箱拿出了一个厚厚的信封，递给了克拉克太太，“不知道您能否跟我说说梅洛普·冈特与汤姆·里德尔刚来的时候的情形？”
克拉克太太眉开眼笑地将信封接了过去，毫不顾虑地便将里面的钞票取了出来，一张一张地仔细数着。直到她把钱稳妥地收进了围裙的口袋里，才不紧不慢地开口了。
“我从来都不要求我的租客出示介绍信，史密斯先生，只要他们能按时交纳房租，我可不会去管住在我楼上的究竟是什么样的人——冈特小姐大约不知从何处听说了这件事，她和汤姆·里德尔先生在某个秋天的下午敲响了我的门，恳求我一定要将我的公寓租给他们。要我说的话，史密斯先生，我也算是个见多识广的女人了，可我那天打开门以后却见到了最不可思议的景象——一个英俊得都能让公主侧目的男人竟然含情脉脉地注视着像梅洛普·冈特那样的姑娘，上帝啊，我敢发誓，我站在门口与冈特小姐说了好几分钟的话，可他的眼神就从没离开过对方。”
“冈特小姐那时怕还是个年轻姑娘吧，”伏地魔不经意地说着，“年轻总是能让人看起来有几分姿色的。”
“嗨！我真希望你能亲眼看看我那时到的场景——老实说，史密斯先生，若是容貌平庸也罢了，也不是每个姑娘出生时都能受到上帝的保佑，你说是吧？可冈特小姐就连穿着打扮也——我说不好，像是个乡下来的姑娘一头栽进了国王的衣柜，只知道捡贵的往身上套那般。更可笑的是，她的脖子上竟然还带着一个巨大的挂坠盒——”
一道兴奋的红光从伏地魔的眼中闪过，他的身子向前倾去，显出一副非常感兴趣的样子，“挂坠盒？”
“噢，是的，从未见过哪个年轻姑娘竟然会把这种东西挂在自己的胸前，所以我记得非常清楚。”
“您知道吗？我的母亲时常念叨她少了一个珍贵的祖传挂坠盒，或许就是被冈特小姐——请您见谅，我实在没法把一个自己从未见过的女人称为自己的姨妈——拿走的，或许这正是我的母亲如此迫切地想找到她的原因。所以，如果您能告诉我关于那个挂坠盒更多的线索……”
他轻轻地踢了踢行李箱，露出了里面塞着的另一个信封，看上去远比他给克拉克太太的那一份要厚得多。
“伏地魔是怎么得来这些钱的？”Harriet疑惑地询问着邓布利多。
“我想，这些钱都来自于老汤姆·里德尔的家中。”邓布利多轻声回答着，“前来见克拉克太太的伏地魔在一个星期前才亲手谋杀了自己的父亲，以及自己的祖父母
（本章未完，请翻页）