第86章 七十四、千寻如此从旁翻译道(第2/3页)
了口气。
“不过看样子你们这些家伙肯定还没有完成吧？毕竟是那种一直悠哉悠哉的性格，同伴跟着你大概也很辛苦——”
“啊，前辈的意思是让你们打起精神加油继续干。”
千寻摆好强光手电筒，在旁边翻译道。
“………”
“……………是吗。谢谢睿山前辈。确实我们还没有找到目标，干得不错呀，你们两个。”
幸平坦率地表示感谢。
“哼，你这样的半吊子一席和那个性格软弱的同伴想必在调查方面遇到困难了吧？居然到现在都没有一点进展，看来你们对远月的工作完全就没有上手嘛，新一席？”
睿山用如此嘲讽的语气说道。
“前辈的意思是，如果还没有熟悉工作的话，正好这里的工作结束了，愿意的话可以提供远程指导。”
千寻把强光手电筒围成一个圈，把目标围在里面，在旁边翻译道。
“…………”
“真的吗！如果是这样的话请你帮个忙！”
幸平毫不客气地提出了请求。
“……你们这群家伙…………身为一席居然连这种调查工作都做不好，现在还要给我增加工作量，哪有那么好的事情，反正我是不会干的。你也给我闭嘴，秋山，有那个工夫你还不如自己去联系亲戚呢，他们都比你有用。”
睿山看上去有点气急败坏地否认了。
“前辈的意思是，他现在还拉不下脸亲自帮你，你这样老是盯着他让他很难办，不如来问问我，让我联系你那里的人帮你们的忙。”
千寻把深夜料理人摆在像魔法阵一样的强光下，满意地回到他身边，从旁翻译道。
——为什么你的翻译越来越详细了？而且连心理描述都有！
“………”
“……好吧。麻烦睿山前辈你把电话给千寻。”
幸平的语气越来越恭敬，之前随便的态度很明显地收敛了许多，甚至用上了敬语。
“………………”
似乎是自己的意思全部都被正确处理了，睿山陷入了强烈的混乱之中。
千寻仔细地观察他变换的表情，给看不到他表情的幸平解释道：“前辈的意思是【居然全解了我的意思，秋山真是厉害实在佩服———唔啊？！”
“再随便乱编的话我就揍你了。”
手上爆出青筋，睿山单手捏住了千寻的脸开始用力。
“……泥不是已经在揍了吗！不就是稍微开了个玩笑……”
千寻口齿不清地反驳。
“给我闭嘴！只是打个电话而已你增加个什么工作量？”
“……你难不成是恼羞成怒———唔疼疼疼疼疼疼疼对不起我不说话了对不起前辈！”
“你知道就好。”
收回手，睿山面无表情地客套道：“那就这样吧，你就在任务中继续努力挣扎好了，我就先把电话挂了。秋山你想帮就帮，不要过来麻烦我啊。”
他毫不犹豫地按下了挂断键。
——————————————————————————
被强行挂断以后，幸平和田所惠在房间里沉默了很久。
“……看来果然还是不行啊。”
小惠叹了口气。
叮咚，就在此时，惠的手机收到了千寻发来的信息。
【刚刚全力求了一下前辈，他同意了。现在就把工作的要点发给你们。】
（本章未完，请翻页）