了：“那是什么意思？”
江姜唇边浮现出一抹淡笑：“没什么，老祖宗的智慧。”
想通之后，江姜的精神明显好多了。现在她照旧在黑魔法防御术课上向黑魔王求教，洛哈特不再把什么活物带到课堂上了，他选择找学生上台去表演那些雪怪（吸血鬼、食尸鬼……）被他打败的场面，在所有人都全神贯注地看猴戏的时候，江姜就可以做自己想做的事。
——日记本上正在讨论的那些内容足以让她被送进阿兹卡班！要避免牢狱之灾，也为了保住性命，她必须找机会给救世主一点剧透。
桃金娘的盥洗室，赫敏正埋头研究着复方汤剂的配方——这是她好不容易才拿着洛哈特批的条子从禁书区搞到的。
哈利第一次觉得那个只会傻笑、还特别喜欢向他搭话的男人还有点用。他闷闷地说：“我们为什么不向江姜求助呢？她的魔药那么好。”
罗恩张大了嘴巴：“你的意思是赫敏的魔药不好吗？拜托，江姜是个斯莱特林！我们怎么跟她说？‘嘿，江姜，我们打算用一剂魔药来潜入你们的公共休息室，你愿意来帮忙吗’？？”
“罗恩，你太吵了。”赫敏抬头白了罗恩一眼。
“我只是不想再这样瞒着江姜了，”哈利说，“一年级的时候就是这样，现在又是这样。”
“哈利，我明白你的感受，我本来也打算直接向江姜打听消息的，可是，你知道……”赫敏咬咬下唇，“马尔福已经很久不和她说话了，所以我们得自己去套马尔福的话，如果真的能拿到证据把他抓起来的话，江姜也就再也不用受他欺负了。”
听了这些话，哈利总算感觉好受了些：至少他是在为了保护江姜而努力的，不是么？
罗恩看着眼前的画面，只觉得十分眼熟。噢，他想起来了——简直和一年级他们怀疑斯内普要偷魔法石的时候那个场景一模一样，希望这次大费周章之后，他们不会再次猜错人……
因为斯莱特林集体对她的不待见，今年，江姜光明正大地缺席了格兰芬多对斯莱特林的魁地奇比赛，她大概是全校唯一一个选择在比赛时段泡图书馆的人。
古老的霍格沃茨图书馆藏书颇丰，不仅有专门的外文书籍区域，江姜甚至还在那个区域里惊喜地发现了一个属于中文书的书架。整齐排列在上面的那些书半新不旧，看起来像从某个中国巫师（法师？）手中收购来之后，就很少有人再翻过了。
除了预料之中的《易经》、《奇门遁甲》之外，在检索“蛇怪”这个关键词的时候，江姜还意外地发现了——
“白蛇传？”她随意翻了翻，“竟然还是插图版的……”
“啪嗒。”一份英文译稿从书中掉了出来，江姜好奇地捡起来看，只见上面写道：
“一个中国的巫师（和尚？）和两只蛇妖的爱恨情仇，中国蛇妖和我们熟知的蛇怪不同，她们可以变成美丽女性的样子，并且其中一只蛇妖爱上了一个麻瓜。为了阻止这件事，中国魔法部不得不派遣这位名叫‘法海’的巫师进行干预……”
“……强啊。”江姜把译稿抚平，重新夹进书本里，“我怕是看了个假的白蛇传。”
她忽然思维发散地想道：不知道对密室里的蛇怪喊“大威天龙，世尊地藏”会不会有用？还是算了，入乡随俗，入乡随俗……
——不
（本章未完，请翻页）