街上店铺的橱窗里贴出告示，几个人正在围着看，瑟西走近时瞄了一眼，果然是那十个越狱的食死徒的照片。告示上说如有人能提供缉拿逃犯的线索，奖赏一千个加隆。天下起雨，冰冷的雨滴打在瑟西的脸上和脖颈里，她迅速跑过魁地奇球场进入城堡。
任何学生如被发现携有《唱唱反调》杂志，立即开除。
以上条例符合《第二十七号教育令》。
签名：高级调查官多洛雷斯·简·乌姆里奇。
《唱唱反调》上刊登有一篇文章，醒目的大标题是《波特的控告》，而副标题为《哈利·波特指出我们中间的食死徒》。乌姆里奇越是这样做，越会激起大家的反抗。四个学院的学生都在偷偷传阅《唱唱反调》，瑟西甚至在古代魔文课前上厕所时，听到每个小间里的人也在说它。
教授当然被《第二十六号教育令》禁止提起这篇采访，但他们还是以各种方式表达了自己的感情。当波特递给斯普劳特教授一个喷壶时，她给格兰芬多加了二十分。弗立维教授在魔咒课结束时笑眯眯地塞给波特一盒会尖叫的糖耗子。连特里劳妮教授在占卜课上歇斯底里地抽泣起来，对吃惊的学生们和大为不满的乌姆里奇宣布，波特不会早死而是注定长寿，他会当上魔法部长还会有十二个小孩。
“马尔福有什么特殊行动吗？”瑟西问说，当诺特回到她对面的位置上时。马尔福、克拉布和高尔刚才将诺特叫过去，他们脑袋凑在一起不知道在讨论是什么。波特站在书架旁都注意到他们了。
“你在学习幻影移形。”诺特绕开话题，他显然不愿意提起，“我们没有办法练习它，在霍格沃茨。你知道的，这里有反幻影移形咒。”
“我知道。”瑟西道，“我也在顺便看看它的反咒。”
门厅传来尖叫声，瑟西用完晚餐，随着大家从礼堂里出来看发生了什么事。她站在大理石楼梯上，一群低年级的斯莱特林学生自发为她让出路来。
特里劳妮教授站在门厅中间，一手拿着魔杖，一手握着个空酒瓶，看上去完全疯了。她的头发都着，眼镜也歪了，显得一只眼睛比另一只放大了许多，她那数不清的围巾和披肩凌乱地挂了下来，让人感觉她一身破破烂烂的。她旁边有两只大箱子，一个倒立着，好像是从楼梯上扔下来的。
“你不能！”特里劳妮教授号叫道，眼泪从大镜片后面涌出，“不能解雇我！我在—— 我在这儿待了十六年！ 霍格沃茨是我——我的家!”
“曾经是你的家，”乌姆里奇看到特里劳妮教授跌坐在一只箱子上痛哭流涕，她的癞□□脸上露出得意的笑容，“直到一小时前，魔法部长签署了你的解雇令为止。现在请你离开大厅，你让我们难为情。”
麦格教授从人群中挤了出来，径直走到特里劳妮教授面前，有力地拍着她的后背，从袍子里抽出一块大手帕。“好了，好了，西比尔，镇定些，没有你想的那么糟，你不会离开霍格沃茨的。”
乌姆里奇朝前走了几步，恶毒地说，“这是谁批准的”
“我。”一个低沉的声音说，邓布利多校长出现在门口。他站在门框中，衬着雾霭缭绕的夜色，有一种威严之感。他让大门敞开着，大步穿过人群走向特里劳妮教授。
最后麦格教授和斯普劳特教授搀住特里劳妮教授，带她
（本章未完，请翻页）