黑湖出现在眼前，在湖的对岸就是巍峨的霍格沃茨古堡。城堡上塔尖林立，一扇扇窗口在星空下闪烁着，一如多年前，在历史沧桑中从未改变。
Harry看见它的心情，有怀念，激动，以及淡淡的伤感。毕竟，那场大战就发生在这里，在这里他曾看到那么多人受伤甚至死去。他死在这里，Draco也死在这里，光是这一点，会给Harry一种毛骨悚然的感觉。但是此刻那些人又都在，这种负面的感官就减少了下去——至少不再是那么难以忍受。
Harry和Hermione，Neville以及Ron上的同一艘小船。不过这时候船上很安静。Neville正因为他的蟾蜍到现在都没有找到而正难过，Hermione轻声安慰了他几句。至于Ron，他小心地用古怪的眼神看了Harry几眼，他刚刚尝试过劝说Harry不要和那个肯定要进斯莱特林的Malfoy靠得太近，但显然Harry听得心不在焉，并不以为意。
在Ron看来，这绝对是再糟糕不过的事情了。他认为Harry是被Malfoy给骗了！
等终于靠岸的时候，唯一的一件好事——Neville找到了他的蟾蜍。魔法生物是不会轻易走掉的，他们总会以自己神奇的本事，不论多远都能找到自己的主人。
Harry看了一眼站在另一边的，一群未来的斯莱特林中的Draco。他们看起来镇定自若，似乎对之后的分院一点也不担心，胸有成竹。但事实上，就Harry所知，他们也并不知道分院的方式。这似乎是巫师界的一个传统。任何小巫师进校前都不会知道该怎么分院，这在很大程度上能保证分院帽给他们惊喜。他们也会在这之前保持适度的紧张。
McGonagall （麦格）教授正在对他们训话以及介绍霍格沃茨的基本情况。等她离开了房间之后，大多数人都松了口气——她看起来太严肃了。这里面不包括Harry，因为他被别的一样东西给吸引过去了。当然，这并不愉快。因为Harry看到的是在Ron的兜里的斑斑，这只老鼠正要从兜里爬出来，它并不愿意在等会儿和Ron一起到大厅里去。
Harry猛地把手握紧了，他有一瞬间没有控制住眼里浮现出的愤怒。但幸好，幽灵们的出现打断了他对斑斑的注视——现在还不是时候。一个幽灵从Harry的身上穿过，让他打了一个寒颤，头脑冷静了下来。
Draco正在和Blaise说话。他们聊到之前生日时Blaise送给Draco的一本书。但Blaise很快就发现Draco的注意力并不集中，于是他打算换个话题——事实上是他早就想问的。
“你和救世主认识了？”Blaise显然对Harry还是有些好奇，毕竟他们这样年龄的孩子听过了无数次HarryPotter的光辉事迹——打败了那个连名字都不能提的人，而Harry和他们却是同龄的。这就像是一个怎么说都不会有事的别人家的孩子。
Draco警告地瞪了一眼Blaise，从他的神态上表达了对Blaise的话题的抗拒。
Blaise不满地对Draco做了个鬼脸。他还想说什么，但是McGonagall教授过来了。她示意新生跟着她进去。分院要开始了。
霍格沃茨的大厅就充满了魔法的味道，这对于任何一个Muggle出生的新生，甚至是巫师出生的，都会很快迷上这个地方。它总是有这样的魅力。成千上万只蜡烛浮在半空中照亮着宽敞的大厅，顶棚上星光闪闪，就像星空近在眼前似的。四
（本章未完，请翻页）