知道，我带你去了CLUB，第二天你妈妈就会教训我一顿。我可不愿意惹她不高兴，我还想继续跟你约会呢。”
“会吗？”
“你得答应我，别告诉艾米丽。还有，你的宵禁时间还得再晚一点才行。”
她沉吟片刻，“偶尔一次应该没关系，今天是我的生日，妈妈应该会稍微放宽一点。”
“只有一点吗？”
“两个小时吧。”
“那好吧，让我打几个电话，看看威利他们今天要去哪里玩。”他离开了十几分钟，在电玩城外面的公用电话那儿打了几个电话，去买了两杯可乐，这才回来。
“一会儿想去哪里吃饭？”
“不知道。你说呢？”丽贝卡眼睛盯着游戏机屏幕，摇晃着游戏杆。
“泰国菜？还是中餐？”
“都行。泰国菜吧，上次那个菠萝饭很好吃。”
“吃过饭，我带你去纹身店，你挑一个图案，庆祝你16岁了。”
“纹身？”
他卷起右臂袖子，得意洋洋的给她看他右上臂上的纹身，“瞧，这个不错吧？知道是什么意义吗？”
“不知道，是什么？”她松开游戏杆，摸了摸他手臂。
“是一个爱尔兰妖精，安妮是半个爱尔兰人。”
“你也要纹一个新图案吗？”
“当然了。就纹你的名字，Rebecca，或者RH，你觉得怎么样？”
她认真的说：“有点傻。”
“瞎说什么呀？我这是因为爱你，所以就想把你的名字纹在我身上。这不好吗？”
“要是以后你的新女友看到了，不会烦恼吗？”
“什么新女友？啊！你怎么这样啊！”他不满的嘀咕，“不许想什么分手，你的小脑袋瓜里整天在想什么？不行，你也得把我的名字纹在身上，就这儿。”
他戳着她左边锁骨，“就这儿，看到了吗？”
“好疼！讨厌！手拿开！”瞪他一眼。
“你也得纹上我的名字，TH就可以。”
“不要。”
“要。”
“不要。”
“就要。”
“好吧。那你要把我的名字纹在这儿，”她一掀他T恤，柔软的小手摸在他右边腰上，“就这儿，全名。或者，‘永远爱你’。”
“永远爱你，”他抱起她，“我的小南瓜。”
*
结果，在纹身店里，纹身针刚在她身上戳了几下，她就喊起疼来。
“真没有那么疼，忍耐一下就好了。要不，你看着。”汤姆拉她起来，自己躺到纹身椅上，脱了T恤，对纹身师说：“就在这儿，把活儿干的漂亮一点，让我的妞看看，这有多容易、多酷！”
丽贝卡不服的说：“就是很疼嘛，我又不是你。”
纹身师先将“Love you forever”这几个单词用彩绘油墨写在他右边腰腹上，底稿是汤姆自己写的，他的字还行。
光是看着纹身针在他皮肤上戳戳戳，她就觉得很疼了！
“你真的不疼吗？”
“不疼，就是有点痒。瞧，没什么好害怕的。”
“我不是害怕，我就是——我要怎么跟艾米丽说呢？”
“你长大了，你想做什么就做什么，不用什么都跟妈妈说。”
“她不喜欢我身上有伤痕，你看，她都不让我打耳洞。”
“你上次还说是因为怕疼所以不敢打耳洞。”
“是吗？那就当我是怕疼好了。”
“胆小鬼！”
“Bad boy！”
*
她到底还是在左肩的后面纹上了一个小小的“Tom”，在“m”翘起的尾巴上纹了一个更小的红心。
汤姆很是得意，“瞧！一点都不疼的，对吧？”
“还是有一点点疼。”
他用棉球小心擦拭伤口的渗出液，“一会儿就好了。”
“汤姆。”
“嗯？”吻在她肩头。
“你喜欢跟我在一起吗？”
“当然了，为什么这么问？”
“威利他们总说我还是小孩子，我不喜欢他们。”
“他们都很蠢，别理他们说什么。”
“你呢？”
“我什么？”
“你也是个笨蛋吗？”
“我才不是呢！”他拉上她的衣袖。
“他们是你的朋友，他们是笨蛋，你就不是笨蛋吗？”
“你又嘲笑我。”他挠她的腰。
她扭来扭去笑个不停，“你就是个笨蛋。”