星期二下午五点。
“叩叩！”
“进来。”
“晚安，Potter先生。”
“晚安，Umbridge教授。”
“坐下吧。”
“呃…Umbridge教授，恩…在开始之前，我——我想请你帮、帮忙。”
“…喔？什麽事？”
“恩…我——我有加入Gryffindor的魁地奇球队，我本来应该在星期五下午五点出席，参加新看守手的选拔赛，我想…是不是可以跳过那天晚上，用其他时间补…”(注四十五)
“恩，不行……咯咯咯咯！”
黑魔法防御教授办公室——披挂着桃红蕾丝的窗帘和布料，几瓶粉红色的花瓶插满粉红色的乾燥花，每只花瓶底下又垫着粉红色的垫子，其中有一面牆摆了许多装饰用的盘子，每个盘子上都有一隻彩绘小猫，每隻猫的脖子上都有各种深浅不一的粉色蝴蝶结——Umbridge教授就坐在桌子之后，穿着一件有鲜豔粉花的长袍，几乎与那面牆融为一体。
“咯咯咯咯咯——不行、不行、不行。亲爱的，这是惩罚，罚你为了引人注意而恶意散播邪恶的谣言。”Umbridge教授甜蜜蜜的说，“既然要惩罚，就不能配合犯错者的方便，这样不行呦，Potter先生，我们的约定是一整个星期，你明天五点要来、后天五点要来，当然，星期五五点也要来，一切按照计划，我很遗憾你错过你想做的事，不过，这样一来你以后就永远不会想要犯错了，对吗？”
Harry闭了闭眼睛，无声的吐了口气，“好吧，Umbridge教授，”Harry彬彬有礼的问，“那麽我现在该做什麽呢？”
“真好，”Umbridge教授嗲嗲的说，“我们在控制脾气这一块进步了呢，恩？好啦，我现在需要你坐下来写几行字，用我为你准备的笔。”
“请问要写什麽？”
“我要你写：I must not tell lies(我不可以说谎)。”
“……请问要写几遍？”
“这个嘛…直到我认为可以为止。”
我不可以说谎我不可以说谎我不可以说谎我不可以说谎我不可以说谎我不可以说谎我不可以说谎我不可以说谎我不可以说谎我不可以说谎我不可以说谎我不可以说谎我不可以说谎我不可以说谎我不可以说谎我不可以说谎我不可以说谎我不可以说谎我不可以说谎我不可以说谎我不可以说谎我不可以说谎我不可以说谎我不可以说谎我不可以说谎我不可以说谎我不可以说谎我不可以说谎我不可以说谎我不可以说谎我不可以说谎我不可以说谎我不可以说谎我不可以说谎我不可以说谎我不可以说谎我不可以说谎我不可以说谎我不可以说谎我不可以说谎我不可以说谎我不可以说谎我不可以说谎我不可以说谎我不可以说谎我不可以说谎我不可以说谎我不可以说谎我不可以说谎我不可以说谎etc…
午夜十二点。
Harry一确定离Umbridge教授的办公室够远，便开始在走廊上拔足狂奔。直到他到了Gryffindor塔楼肖像画洞口前，他支撑着膝盖喘气，突然，他举起自己的右手，盯着手背。
那裡一片平滑，长出红色的新肉，如果他还要这样罚写三天，肉不可能永远都那个快速的癒合，也许Umbridge就是要他留下烙印，才会停止。
Harry站直，确定长袍足够盖住手臂，“恶人掌。”
肖像画洞口应声打开，Har
（本章未完，请翻页）