、不对,纲吉是名字,沢田才是姓氏。”纲吉闻言立刻解释道,他的姓氏才不奇怪呢!
“哎?可是,姓氏的话你不是应该叫兹纳.尤希.萨瓦达的吗?”芬妮卡似乎是和他杠上了,晃着手指说道。
“呃……”
纲吉这才想起来老师确实说过,外面大部分人都是姓氏在后的,于是只说道:“是地域文化不同吧,这在我们国家是常见的。”
可不是吗?他的五位师兄师姐里,有两个都是这样的日本风味的姓名。而其他的大部分魔人,也是没有姓氏只有名字。
不过他们魔人有没有姓氏好像没什么区别啊,这样也没什么不好的,在旁边听了一耳朵的不负责任的魔王陛下毫不在意的想道。
不过小孩的名字似乎又被人下意识魔改了啊,利姆露看了看旁边还无知无觉的纲吉,有些好笑,毕竟文化不同嘛。
泽田纲吉这个名字,应该会根据发音变成“萨瓦达.兹纳.尤希”这样的吧。
他敢肯定,至少伍德他们绝对是这样认定的了,不然问不出纲吉是不是贵族的话,因为贵族的名字通常都很长。
语言真是种奇妙的东西呢,这两小孩因为接受的文化教育不同,明明在这个话题上都没处于一个频道过居然也能聊得起来。
但名字这个话题没能持续下去,因为它歪楼了——
“你们国家?”
芬妮卡眨眨眼,有些惊讶的笑道:“厉害啊,原来你是外国人呀,拉比鲁语说的挺流利的嘛,不说我都没发现哎!”
拥有语言翻译能力的纲吉:“……”
一直都在用【智慧之王】作弊的利姆露:“……”
等等,原来你一直在说的不是国际通用语吗!
“……你没用国际通用语吗?”纲吉用棱模两可的话语轻轻试探道。
“说什么呢,哪儿有多余的钱去学这个,饭都吃不饱,这种东西应该只有商人或贵族会去学吧。”芬妮卡撇撇嘴说道:“能认字就不错了。”
贵族为了交涉等各种事宜会要求学习某些语言,商人为了更好的销售自己的商品也会自发的去学习其他的语言。
至于平民,他们大部分都不识字,只有极少部分有意向或有家底的人才会去学。
……只要会认字就很厉害了吗?
想想魔国联邦里的法律,所有儿童都必须进入学校接受完九年义务教育……可原来,换一个国家的话,学习这么普通平常的事情就会变成了一个“奢侈”的名词了吗?
纲吉一时间不知该怎么回话。
“算了,别说这么无聊的事了!话说,为什么你戴着面具啊?压着鼻子不难受吗?”芬妮卡的注意力又跑到其他地方去了。
“还是有点难受的……”纲吉的情绪有些低落,下意识的回答了她的问题。
其实除了最开始新鲜几天后他就不想再戴了,但是因为脸太嫩容易招来麻烦,对比一下他还是宁愿戴上面具挡一下灾。
“难受就摘下来嘛,又没关系。”
“还是算了。”
“为什么?”
“因为会不小心忘掉。”
“那就放包裹里啊,拿着当然容易忘啦。”
话题就这么你来我往的继续了,等到纲吉被芬妮卡以“你帮助我的报酬”的名义,在手上塞了块麦饼后才反应过来——
他不是赶时间的吗?为什么还在这里?
(本章未完,请翻页)