呀”他变魔法似的从口袋里掏出了一件东西，放在了她头顶。
乔琳感觉到它应该是个体积不大的物件，很轻。她伸手抓住了它，拿了下来，发现它被牛皮纸好好裹起来了。她耐心地把纸包装撕开，发现里面是一盒磁带，封套上还手写着“乔的混音带来自ng”。
“是我做的混音带，”诺埃尔轻轻地拍了拍乔琳的头，“我和我们家保罗一起用我爸爸的机器混的，你可以在无聊的时候听，我保证都是好歌”
他知道他自己口袋里的钱不足以买回什么很好的礼物，思来想去，他出去买了盒空白磁带，冒着被汤米暴揍的风险偷偷用了汤米的翻录设备。那比他自己的便宜录音机更好。他花了整整一周时间，每次都得在汤米外出喝个烂醉时行动，有时还得等广播播出他需要的歌。还好，他精心编排的播放列表最后变成了这盒磁带，每面45分钟，加起来整整90分钟的好歌
乔琳有点激动地把混音带翻来覆去地看，这还是她第一次有一盒她自己的混音带呢这之前没人给她做过混音带
“谢谢你诺莉我真的很喜欢它”她搂住他的腰，在他脸上亲了一下。
诺埃尔略带僵硬地接受了这个亲吻，他一直觉得她可能是在法国住的时间太长了，又或者是美国人就是这么咋咋呼呼、黏黏糊糊的，总之待人的亲热劲儿一点都不曼彻斯特。可他实际上是有点喜欢这种暖呼呼的亲近的。等她再大一点，她就再也不会，也不能这么亲近他了。想到这儿，他就放松了下来，红着脸点了下头。
“你喜欢就好走吧，”他拉住了她的手，“你妈妈估计已经在家里等你了”
“嗯”她欢快地晃着他的手，“诺莉，你想不想吃雪泥我请客”
“乔，你中午又没吃饭吗”
“不我吃了，我只是省下了喝牛奶的钱”
“你不能把牛奶钱花在零食上，你这个傻瓜”
“诺埃尔，你不能叫我傻瓜你把钱花在烟上就对了吗我知道你每天花10便士买散烟”
“这轮不到你管你就是小傻瓜你将来会长不高的”
“才不呢我爸爸很高，妈妈也很高，我会很高的像是模特”
“你要是一直不好好吃饭，没有人会要小矮子做模特”
两个人吵吵嚷嚷地继续往前走着，他们的影子被夏日的太阳拉得好长好长，几乎汇成了一条线。