“我们可以先找一件全包式的耳机，那可能会有点用，对吧”
鲍勃点点头说“是的，不过我得先听听她的节奏感。”他扭头对乔琳说“来吧，孩子，给拿着这个，试试敲一个44拍，你妈妈说你会弹钢琴和吉他，那你应该知道”
乔琳握着他递给她的那支鼓棒，点点头说“是的，没问题。”
鲍勃对小孩的自信印象深刻，但他没有表现出来，只是点点头示意她开始。
她照做了，用右手敲了一个标准的四四拍，然后又在他的示意下换到了左手，继续敲了四下。他还是没叫她停下，她继续在他的要求下交换左右手，开始左右交替地在一秒钟内敲四下，这么连续敲了10秒钟。
鲍勃点了点头，示意她可以停下了。她仰头看着他，想要听听他说她的表现怎么样。
“小孩，”鲍勃环抱着手臂，挑眉说，“你知道什么能成就一个鼓手吗”
乔琳皱着眉回答“天赋”
“是的，”鲍勃点点头，“还有纪律。”
“纪律”
“纪律。没有纪律，天赋也无法成就伟大。”
就在乔琳皱起眉思考他的回答时，他大笑着拍了拍手说“但你不需要思考这个问题，你只需要先享受打鼓就行了。”
“先生，你是在暗示我没有天赋吗”
“不，我只是在说，即使你有天赋，你也太他对不起，太小了。”他机敏地将那个f打头的脏话语气词吞了回去。
玛丽亚笑眯眯地在旁边插话道“巴迪瑞奇18个月大就能打鼓了。”
“没错，”鲍勃笑着说，“他是全世界最伟大的鼓手，但你不需要一个四岁就上台演出的女儿，对吧”
玛丽亚笑着点点头，回答道“好吧，我们确实不是冲着把她培养成巴迪瑞奇去的”
乔琳插话道“先生，林戈怎么样”
“如果你真能打成林戈那样，小孩，”鲍勃挑眉回答，“你就很可能会在现代鼓手杂志上有个专访了。你会被所有乐队疯抢别小瞧林戈”
于是，乔琳成为了曼彻斯特青年剧院公司鼓手兼迪伦墨丘利影音商品店店主的第6个11岁以下的学生。
“前5个人都是谁”
“我儿子，我侄子，我朋友的女儿，我姐姐丈夫的侄子，还有隔壁房东的孙子。”
乔琳很难确定他这里到底是儿童音乐教育班，还是什么托儿班。她希望是前者。
在走之前，鲍勃塞给她一张唱片。“这是fanny乐队的唱片，”鲍勃解释道，“我知道，我知道，玛丽亚，别这么看我，这名字是不太文雅，但她们叫这个名字绝对是为了女权主义的目的挑衅性的不管怎么说，她们是摇滚史上最被低估的乐队。乔，仔细听听，看看你是否喜欢。如果你喜欢的话，好好听听爱丽丝德布尔是怎么打鼓的。”
范尼在英式俚语里可以是在说女性的生殖部位。但毫无疑问，这支活跃于70年代的全女性摇滚乐队选这个名字是有原因的，她们想强调她们的女性身份，她们特意拒绝了销售女性性感形象的商业策略，全身心地专注于音乐。
鲍勃选择这支乐队介绍给乔琳是有深意的一方面她是个女孩，更容易在女性音乐家身上找到榜样；另一方面，他发自内心地认为范尼乐队的鼓手爱丽丝德布尔是摇滚史上最被低估的鼓手。
诚如鲍勃所料，乔琳立刻迷上了他给她的范尼的
（本章未完，请翻页）