身上打转。
“爸爸，我呢”乔琳睁大眼睛，迫切地指出桌子上有一位“女士”被他遗忘了。
玛丽亚和佩吉笑着对视了一眼，前者点头同意道“好吧，只能有半杯普罗塞克，毕竟今天是聚餐但只有半杯”
其实早就开始涉足酒精领域的利亚姆有点失望地看了一眼哥哥们手里的酒，他们被当做成年人对待，可以自己给自己倒酒，而且他们被允许喝更烈的白兰地。佩吉见状警告性地看了一眼儿子们，让他们明白今晚谁都别想在这儿喝醉。
约瑟夫见每个人的杯子里都已经有了东西，于是举杯祝词“谢谢过去的一年所有发生过的好事，告别所有坏事，让我们干杯吧”
“干杯”
诺埃尔笑着把酒杯同乔琳和其他人的相碰，看着她被酸酸甜甜的起泡酒迷倒的样子忍不住笑了。
听着餐桌上的欢声笑语，他忍不住想“真好啊要是一直能这样就好了”
他不只是在说年尾的家庭聚会和美食之类的东西，他还在思考别的他的父亲汤米盖勒格已经消失在他们的生活中整整两个月了。两个月前汤米在工地受了伤，被送去急救，然后医院安排他到某个地方休养，整整两个月都没回家。
没有汤米的日子简直太棒了，他们不需要担心他突然冲回家，醉醺醺地挑每个人的刺，挥舞着拳头威胁所有人的平静和幸福。诺埃尔不需要再听到他的咒骂，担心他可能随时爆发的怒火，就只是跟妈妈、保罗和利亚姆生活在一起。同学和朋友们也终于可以到他家里去玩了，不用再像之前那样被汤米粗暴地赶跑。
诺埃尔总觉得这是自己第一次感觉到家本来可以是什么样的，即使不像是阿普尔比家那么理想，也最起码会让他感觉到安全。
也许下个月汤米又会重新出现在家门口，挥舞着拳头，叫骂着发泄他的愤怒，但至少现在诺埃尔要好好享受眼下每一刻的平静与幸福。
“妈妈还在议会住房的等待名单上，”他想，“也许有一天我们会走运的。”
在真正的圣诞来临前，乔琳就跟着父母离开了已经冷得要命的曼彻斯特，飞到了泰国。玛丽亚和约瑟夫早年间曾经在泰国待过不短的一段时间，甚至在某个海滩度假村那儿有朋友，对方还给了他们一个优惠的住宿折扣。
即使不算上悠闲的海滩和美味的食物，32摄氏度的泰国也显然比3摄氏度左右的曼彻斯特更宜居。对乔琳来说唯一的麻烦就是她没法带着架子鼓一起上飞机。但她带了她的鼓棒，并且试图在那儿用各种水盆充作某种打击乐器进行练习，扰得想安心写作的父母头疼不已。后来玛丽亚一听说度假村付费的泰国传统乐器兴趣班，立刻就把乔琳送了过去，让她跟着老师学习如何演奏竹排琴。无论她到底能不能学会，至少玛丽亚和约瑟夫都能享受每天一个小时的空闲了。
等乔琳再次回到曼彻斯特的时候，她已经在泰国的海滩上晒得很好了，像是一条被夹在烤鱼夹上的鳕鱼，无论从哪个角度看都金灿灿的。而利亚姆再次见到她的时候也吃了一惊，倒不是因为她的肤色，而是她的身高
“安娜你长高了”他饶有兴趣地用自己的身体跟她比了比，发现她向上猛蹿了一节，快要跟他一样高了
乔琳已经对“安娜”这个称呼免疫了，这是专属于利亚姆的叫法，每次他想惹火她
（本章未完，请翻页）