丽亚想起已经逐渐发育的女儿，叹了口气，她见完鲍勃后还得去商店给乔琳买新衣服呢，她的小女孩如今也需要保护胸部的新内衣了。
诚如玛丽亚关心的，乔琳确实感觉自己不一样了，她胸前开始有了凸起。而学校的女孩也开始讨论彼此的身体，体育课后的沐浴时间开始变得尴尬，所有女孩们都要在没有遮挡的浴室里脱光，那些发育得更快的孩子就成了八卦话题。
这不是那种你希望被人提起的事女孩们会窃笑，男孩会讨论并且打量你。你没有做任何错事，可你却觉得害怕。
“你正在长大，”玛丽亚向乔琳保证道，“这都是正常的。就像是植物会开花然后结果，蝌蚪会变成青蛙一样正常。”
“但我不想变成青蛙，”乔琳嘟囔着，“我很满意我是蝌蚪，我可以在水里游泳。”
“也许，”玛丽亚笑着吻了吻女儿的脸颊，“但那样你就永远也不知道陆地是什么样子了。长大会很吓人，我不能保证长大这件事会很好，但我可以保证，我永远都会在你身后，当你出去玩的时候，你不用担心我不在这里了。”
乔琳似懂非懂地点点头，眷恋地像雏鸟一样把头贴在了母亲的胸膛上。她仍然很害怕长大，但她也觉得自己很安全。
小学生涯的最后半年就像是火箭一样飞快地向着终点发射，乔琳只觉得自己每天都在学校、鲍勃的音乐室和家三点不停地打转，她把大部分课后时间都花在打鼓、弹吉他、学习乐理、阅读、学校剧团和板球上，利亚姆为此嘲笑她是个“怪胎”。
“就像我哥哥，你真是个怪胎，”他笃定地评价道，“他和他的吉他，你和你的鼓，你们两都是怪胎。”
不像乔琳和诺埃尔都对音乐感兴趣，愿意花大把时间听歌和练习乐器，利亚姆完全对音乐不感兴趣。他宁愿每天都在跟他的朋友们闲逛、踢球，时不时地惹出一些小麻烦，并且成功靠着拳头在巴洛天主教中学赢得了类似“老大”的声誉。
这倒是没什么错，毕竟利亚姆就是利亚姆，他前不久刚刚被拳击俱乐部踢出门，就因为他控制不住他的脾气，在完全无视拳击规则的情况下把他的对手暴揍了一顿。而那个鼻青脸肿的男孩做了什么他只是照着规则在擂台上给了利亚姆一拳。
乔琳完全理解不了这种无谓的暴力和怒火，但她以为这就是那种男孩子的事比起动嘴巴和脑子，他们更愿意挥拳头。而且她很怀疑利亚姆是否能动脑解决问题，他太懒了，以至于他的脑子里都是他吃的那些维他麦麦片。
“但他很好看，”安吉拉无情地指出了这一点，“当男孩好看的时候，他的脑子就不太重要了。”
“他好看吗”乔琳疑惑地拧起了眉头。她从未想过利亚姆是否好看或者难看，他只是利亚姆，就像诺埃尔只是诺埃尔，保罗只是保罗，她不关心他们好不好看。
安吉拉肯定点点头回答“你没瞧见那些每天都等着他的女孩吗她们想要跟他说话。”
“是吗她们难道不觉得他用发胶梳头很滑稽吗”乔琳简直无法理解这些女孩是怎么想的。“而且他走路像企鹅，你知道的，就是那种一摇一摆的姿势，慢得出奇。”
安吉拉忍不住大笑了起来，她摇着头说“可不少人觉得他很有范儿，很酷，你明白吗”
“酷”乔琳耸了下肩，“什么叫
（本章未完，请翻页）