，就不赘述了。
一路上还算是太平，没有遇上走散的兵士，只是斯佳丽他们的队伍经过的每一幢都是弹痕累累、空无人烟的房子，每一个像哨兵似的站在火后废墟上的干瘦的烟囱，都使她愈来愈忧郁……这一路上，斯佳丽他们还没遇见过一个活人或一只活的动物，不错，有的是死人、死马、和死骡子躺在路旁、浑身肿烂、叮满了苍蝇，可是活的什么也没有。斯佳丽让黑人佃农帮着挖到一米之下的地里（挖太浅，怕瘟役），就地掩埋了事，没有起坟，没有立碑。
在第三日暮（色）降临前，斯佳丽他们这一大队车队终于进入了最后一段路程，在拐过马车路上那个弯子，便驶上了宽敞的大道，这里离塔拉只有一英里了。
那道山梅花篱笆的阴影在前面隐隐出来，这说明已来到麦金托什家田产的边沿，再往前一点，便是通往老安格斯·麦金托什家的住宅。
此时，那里是一片黑暗，住宅或棚屋里没有露出一点亮光。她只看见两个高高的烟囱与早已烧了只剩半边墙的二楼，以及几扇没有灯光的破窗户。
麦金托什家住的房子已被烧毁，沦为一片废墟，查无人迹，和她之前所经过的每个农庄一模一样，斯佳丽回头打量了父亲母亲妹妹弟弟们的神情，此时挺庆幸给他们用过一次‘一忘皆空’遗忘咒，不然绝不会是这种带着淡淡惋惜淡淡愁闷的表情，也许痛不欲生也许生不如死也许……也许……好在一切都没有。
塔拉庄园就在半英里之外，在这同一条大路的旁边，正好是军队经过的地方。塔拉庄园不知还能不能如同原著般被留了下来。
车队又行了片刻，前面便是塔拉庄园的砖房，尽管模模糊糊看不十分清楚。但，那些可爱的白色墙壁，那些帘帷轻拂的窗户，那些宽敞的走廊……它们全都在她前面那一片朦胧之中，接着……渐渐地，朦胧的轮廓渐渐清晰了，那些白色墙壁真的从黑暗中露出来了。
斯佳丽松了一口气，塔拉庄园逃过去了，而且没有被烟火薰黑，太好了。