餐还有整整四个小时，我只是出去转转。”
沃尔布加挺起胸，用不容否定的声音说：“我说了，不行！”
西里斯看向奥赖恩——他端着一杯茶，平淡地说：“你应该听你母亲的。”
沃尔布加说：“今晚等贝拉来了，你真应该好好听听你表姐的话，学学怎么当一个合格的布莱克——”
“如果你所谓的‘合格的布莱克’指的就是加入食死徒，残害麻种巫师，以此来取乐、泄恨——” “西里斯！” 奥赖恩喝止他，但他完全没被打断，“——或者借此来满足扭曲下作的欲望的话，我的确做不到，我也永远都不会学着去做——”
“看在梅林的份儿上！当心你的嘴巴(watch your tongue)！” 奥赖恩短促地斥道。
沃尔布加快步走到西里斯面前抽了他一个耳光。“你这个不知感恩的逆子！”
西里斯的脸颊火辣辣的，他已经习惯了，所以一点也不觉得吃惊，他甚至预测到了这一巴掌。
这个时候听到争吵的雷古勒斯也下楼了，沃尔布加指着她的小儿子朝西里斯大叫：“亏你还比雷古勒斯大两岁，你却连他的十分之一都不如！”
“那就去找你的乖宝宝啊，我看他倒是很乐意追随伏地魔！”
雷古勒斯的眉毛抽搐了一下，看上去哥哥的话令他有些受伤。
西里斯继续吼道：“你们是有多盲目才会被那个骗子蒙蔽？啊？难道你们看不出他真正的目的吗！” 他指着墙上的画像朝沃尔布加喊：“你们一直执着的‘永远纯粹’真的比人命还重要吗！”
奥赖恩紧握着双拳，气得发抖，他看上去随时准备上去教训他一顿。
“闭嘴！你这个蠢货！” 沃尔布加咆哮道，她的胸口一起一伏，皮包着骨的手指指向楼梯：“紧闭！你被关紧闭，没有我的允许——”
“那又怎样！” 西里斯吼道，他愤怒极了，脖子上的血管凸起，脸胀得通红，“我就是这个样子，你就算关我十年，我还是不会变！”
沃尔布加抬起手向西里斯抡去，却被他一把抓住了手腕。母子二人僵持着，雷古勒斯走过来拉开了他们。“母亲……西里斯，快跟母亲道歉。” 雷古勒斯小声说。
“噢，我绝不会为了坚持自己而道歉( oh I'll never apologize for sticking to myself)。” 西里斯对着沃尔布加说，声音平静极了。
“我不知道霍格华兹教了你些什么，” 奥赖恩厉声说，“但在布莱克家，个人必须服从家族。”
“那么我就不属于这儿。” 西里斯说。
“你说什么？” 一直在运气的沃尔布加轻声说，不可置信地看着他，然后吼叫起来：“你说什么？”
雷古勒斯看向西里斯摇头，用目光恳求他不要说下去。
“我说，” 西里斯缓缓地说，“我将不属于这儿，不再是你们中的一个。”
“收回你的话！” 沃尔布加暴怒地喊道。
西里斯忽然冲上楼，挥舞魔杖把东西草草地塞进箱子，他抓过扫帚，粗暴地拖着箱子下楼。
“你这是要干什么！” 奥赖恩严厉地说。
“西里斯！” 雷古勒斯厉声喝道。
西里斯沉默地转身走进了幽深的长廊，身后沃尔布加的叫骂声像是追着他跑的毒蛇，紧逼着他的脚步，他胡乱地在昏暗中打开了门锁
（本章未完，请翻页）