夹鼻眼镜，瞥了一眼匣子，然后低头看着清单。“想来部里不会去打搅您的吧，先生。”
大马尔福先生撇了撇嘴。
“目前还没有来过。马尔福的名字还有一点威望，可是部里越来越好管闲事了。据说要出台一部新的《麻瓜保护法》—— 一定是那个邋里邋遢的蠢货亚瑟·韦斯莱在背后搞鬼，他最喜欢麻瓜—— ”
他看着博金的动作，微微沉下声音。
“ —— 你知道，这上面的有些魔法阵是非常远古而机密的……”
“我明白，先生，这是当然的。”博金先生说，“让我看看……”
“能把那个给我看看吗？”德拉科指着垫子上那只枯萎的人手问道。
“啊，光荣之手!”博金先生叫道，丢下马尔福先生的单子，奔到德拉科面前。
“插上一支蜡烛，只有拿着它的人才能看见亮光!是小偷和强盗最好的朋友!您的儿子很有眼力，先生。”
“我希望我的儿子比小偷和强盗有出息一点儿，博金。”马尔福先生冷冷地说。
博金先生马上说：“对不起，先生，我没有那个意思—— ”
“不过要是他的成绩没有起色。”马尔福先生语气更冷地说，他瞟了一眼光荣之手的方向，“他也许只能干那些勾当。”
“这不是我的错。”德拉科顶嘴说，“老师们都偏心，那个赫敏·格兰杰—— ”
“一个非巫师家庭出身的女孩子回回考试都比你强，我还以为你会感到羞耻呢……”马尔福先生怒气冲冲地说。
“等等！”大马尔福先生突然停住了，他再次将目光转向光荣之手。
斯汀歌茉微微颤抖了一下，她觉得卢修斯·马尔福或许看到自己了，她后悔没给自己来个幻身咒。
果然，大马尔福先生用一种极其戏谑的口气说道，“你们这儿混进老鼠了，博金先生。”
可斯汀歌茉没等众人前来查看，就自觉地推开柜子门走了出来。
德拉科被突然出现的斯汀歌茉吓了一跳，随即又因为自己刚刚说了波特的坏话而紧张起来，他不知道斯汀歌茉有没有听见他的抱怨。
可是斯汀歌茉完全没在意这个，她努力将自己身上的灰拍干净。然后她十分自然地向众人打招呼。
“您好，马尔福先生。”斯汀歌茉对着两个马尔福行了一个提裙礼，然后她转过头来，“我可不是老鼠，博金先生。”
老博金先是一愣，然后用他那油滑的腔调来打圆场，他说，“是的，格林德沃小姐，您也是这儿的贵客。”
“我不这样认为。”马尔福先生说，他的长鼻孔扇动着，喷着粗气。
她怎么会出现在这里？难道格林德沃家主或者斯内普看不住她吗？会让她在倒翻巷里乱跑？
但他立刻收敛了一些，他勾起一个伪善的笑容:“我是说，你来这里做什么，格林德沃小姐？”
斯汀歌茉深鞠一躬，她继续说，“我当然是来买东西的，马尔福先生。”
“是吗？”卢修斯·马尔福没有继续理会斯汀歌茉，他冷哼了一声，然后转过头，继续对博金说：“那么，也许我们可以接着看我的单子了吧。”
博金看起来却有一点迟疑。