返回
排行榜
首页
阅读记录
关灯
护眼
字体:
L
M
S
上一页  ←  章节目录  →   下一页
第27章 第二十七章(第3/4页)
    辞,我去去那边。”菲尔终于结束了和别人的交谈。

    “看到中国代表团的负责人没有?”菲尔找到爱德华,小声询问。

    “那里,身边跟着一位漂亮女士的风度翩翩的年轻人。”爱德华朝宋译的方向抬了抬下巴。

    “叫宋译?”菲尔朝爱德华指的方向看了一眼。

    爱德华:“对。”

    菲尔往宋译那边走去,他的翻译立即跟上。

    “过去了!”D国官员对乔治说。

    乔治轻轻摇了摇手中的酒杯,露出一个微妙的笑容。

    *

    “宋先生,下午好。”菲尔走到了宋译身边,笑着招呼。

    “菲尔先生来了。”汤琳小声提醒宋译。

    宋译正和朱辰韵说话,两人极快地交换了一下眼神,然后宋译转身看向菲尔,露出温和的笑容:“下午好。”

    汤琳跟着宋译转身,再一次保持着站在他身边的姿势,心道这加麦里国人还是来了,希望D国官员乔治的愿望不会实现。

    而乔治和那名D国官员正好整以暇地看着他们这边。

    “我是加麦里的菲尔。”菲尔自我介绍。

    汤琳在宋译耳边翻译。刚才宋译并没有叫菲尔的名字,仿佛他并不知道菲尔。菲尔和汤琳的话音一落,宋译又笑道:“很高兴见到你,菲尔先生。”

    菲尔:“不知可否借一步说话?”

    宋译:“当然。”

    菲尔找了座位,宋译跟过去,和菲尔面对面地坐下。汤琳坐在宋译旁边,菲尔的翻译坐在菲尔旁边。

    “很冒昧问一下宋先生是否知道贵国禁止进口我国猪肉的事。”菲尔开门见山。

    宋译面不改色,依然儒雅地笑道:“知道。”

    菲尔:“就这事,我想请宋先生向贵国传达一下我们的观点。对于你们禁止进口我国猪肉,我们表示无法接受,这有损两国人民的友谊。”

    宋译:“我们对贵国爆发猪病毒表示关切,也提供了专家与贵国合作研究猪病毒。但猪肉关乎百姓生活及生命健康,请理解我们为此做出的这一决定。”

    菲尔:“虽然我国爆发猪病毒,但并非所有猪都生了病,贵国完全可以加强检疫,这样一刀切地禁止进口,做法是否太粗鲁?”

    宋译:“并不粗鲁。”

    宋译这样回答,汤琳心里不由得发笑。

    菲尔被宋译的话一噎,但很快又道:“我希望贵国能多考虑两国一直以来的友好合作,慎重决定。加麦里国的经济受到影响,贵国的经济很可能不会幸免。”

    宋译:“我们的每一个决定都是慎重的,尤其是在这种涉及到国民安全的事件上。不过我相信加麦里国一定会很快控制疫情的,我们两国的专家已经在有效合作了。等猪病毒的疫情过去后,想必一切会很快恢复如常的。”

    菲尔蹙眉,宋译的话滴水不漏,绕来绕去,他都无话可说了。

    菲尔又道:“希望你们体谅一下我们的处境。”

    宋译说:“我们非常体谅,而且本着互助合作的原则迅速派了专家前往贵国,还请你们理解我们的决定。”

    菲尔:“理解,我们很……”

    菲尔想说他们很想理解,但他的话还没说完宋译便打断道:“谢谢。我们总算在这事上达成一致了。我去去那边,再会,菲尔先生。”

    说着,宋译站起身来,主动向菲尔伸出手。

    菲尔
    (本章未完,请翻页)
《 加入书签,方便阅读 》
上一页  ←  章节目录  →   下一页