辰韵说。
大家都在夸汤琳，只有宋译没出声。汤琳不由自主地朝宋译那边看去，只见宋译的嘴角挂着浅浅的笑意。
后来詹梅看到大家的兴致很高，她也跃跃欲试。不过她从来没射击过，是现学。她站的位置正好在宋译旁边。宋译见她握枪的姿势不对，给她示范。示范不行，宋译只好手把手教。
汤琳看着这样的情形蹙了蹙眉。她忽然就觉得意兴阑珊了，没再射出十环的成绩，而且还经常垫底，有一枪甚至脱靶了。大家又是万分惊讶，这和汤琳最开始时惊艳的表现简直判若两人。而后来詹梅倒是把射击学会了。
大家打了最后一轮，纷纷去还枪。汤琳站在原地低头认真地擦枪。枪虽然是租的，但她很爱惜。
宋译走到汤琳身边，停下脚步。“再打一枪试试？”他说。
汤琳侧头看向宋译：“为什么？”
宋译说：“开始都能打十环，越到后面打得越差。”
“那又怎样？”汤琳垂了一下眼眸，不以为意。她又看着宋译，似笑非笑地道：“宋副处长有指教？”
宋译又说：“认真再打一枪。”
汤琳却笑道：“宋副处长教人的时候如此耐心，我想，宋副处长如果不在外交部，倒是很适合去学校做老师，大概还会是个‘平易近人’的老师。这么说来，宋副处长和那位刘老师倒是异常般配。”
汤琳所说的“刘老师”便是指宋译母亲给宋译介绍的那位叫刘姗的小学老师。
宋译睨着汤琳：“哪来这么大一翻谬论？”
“谬论？怎么会是谬论？”汤琳盯着宋译的眼睛。
宋译的眼睛像海一样深邃，同时又因海的深不可测而变得神秘，汤琳不由得愣住。
“打吗？”宋译问。
汤琳回过神来，她的眼神闪了闪，说：“不。莫非宋副处长真要指教？”
汤琳低头，准备将手枪装入枪套，嘴上又道：“像指教别人那样指教我？”
说到这里，她的动作忽然顿住，抬头看着宋译：“宋副处长恐怕没那样的耐心。”
宋译脚步一转，走到了汤琳身后，伸手握住了汤琳的手，并把她手里的枪抽出来，重新调整方向，让她握好，还就着她的手举起了枪。
宋译的声音在头顶响声：“我说一句，你倒说了这么多句。”
汤琳猝不及防，而这是半拥的姿势，她的心脏陡然跳得快了几拍。
只是宋译紧接着放开了她，说：“看准目标，最后一枪。”
汤琳眯起一只眼，瞄准，开枪。
十环！
“看来之前的那几枪果然是因为没认真。”宋译说。
汤琳转头看着宋译，他那深邃的眼眸浸了点点笑意，她的心还快速地跳动着。她转开眼，低头娴熟地把枪装入枪套，不发一言，转身离开。
她是什么时候开始学射击的呢？她想起来，是她十九岁那年，收到宋译的黑珍珠手链的第二年。那时宋译驻外的那个国家平时是可以持枪的。她和宋译也是见不到面的，有一天她忽然决定学射击，后来便坚持了下来，结果是她的射击水平还不赖。
*
飞机在万里高空上飞翔，汤琳看着外面的白云出神。时间过得真快，他们离开了里兰，踏上回国的旅途。不过，这次她和宋译的座位不在一起，坐在她旁边的人是詹梅。