某次变形术时，有个学生意外地将自己的朋友变成了一只獾。”秋边说边摆弄她面前的书籍，抽出一张复杂的算术占卜图表，“唔…维克多教授布置的作业我只完成一半…楚汐，你看——”秋把她的算术占卜作业展示给楚汐看，“我这里的心灵数字没算错吧？如果算错了我后面就全错了。”
楚汐接过那张羊皮纸，心中默默计算着数字。
“别的地方暂时没位置了，不知道我能不能在这里坐下来？”不等他人回应，赫敏直接从书包里取出一堆书籍与图表放在桌上，然后自顾自地在楚汐一边坐下来。
秋、金妮、卢娜三人都互相交换了眼神，她们眼中都有同一种疑惑，格兰杰小姐怎么啦？不过，没人会愚蠢到现在就去惹看起来已经气疯了的格兰杰小姐。
忽略耳旁哗哗作响的翻书声，楚汐垂头继续计算着心灵数字。五分钟后，楚汐已经心算完毕，把羊皮纸递给秋，轻松道：“你没错。就这么继续算下去吧。”
“谢谢。”秋笑着接过她的作业，然后把那张算术占卜图表摊开，对着《数字占卜学新原理》某页内容，开始计算着什么。楚汐从锦囊中取出一本《魔法字音表》，低头开始翻译长篇古代如尼文。
过了差不多有半小时，卢娜第一个完成了作业，她先站起来，悄声收拾自己的东西，然后退出去。没过几分钟，金妮也跟着离开了。
再过了二十多分钟，秋也差不多完成当日的计划作业量，对着窗外瞧了眼昏蒙蒙的天色，接着朝楚汐低声打完招呼，便收拾好东西离开桌子。
在这段时间内，楚汐已经完成大半作业，还剩下麻瓜研究学的没完成。在上节麻瓜研究学的课后，布巴吉教授建议楚汐了解麻瓜界的统计学。楚汐觉得统计学这门科目确实很有意思，能通过正确搜集的统计资料客观认识某些科学规律。对于巫师们来说，思维逻辑推理与精确计算是个普遍的老大难题，所以麻瓜的统计学知识对于巫师来说确实有些难以接受。
写完有关统计学的论文，楚汐抬头望向窗户。她隐约看到魁地奇球场的上空有一团黑影在迅速移动，在渐浓的暮色中陡直上升。估计是哈利他们还在继续试验火弩（和谐）箭的性能。看来，火弩（和谐）箭确实很受欢迎呢。摇了摇头，楚汐开始打算整理自己的文具用品。
“不知道你有没有带？”赫敏突然开口，似乎时间足以让她短暂平息怒气，她的说话语气没有楚汐意料中咄咄逼人或者恶声恶气的样子。“我能借一下你的《魔文词典》吗？我把它落在寝室了。”
“抱歉。”楚汐轻声回复，“我没带这本书。”
“那么，你能帮我看看这些如尼文吗？”赫敏把一张写满如尼文的羊皮纸推过来，“我忘了这个字母是什么意思。”
楚汐扫了眼那个尖尖的字母，说：“弗蕾埃特，可以理解为财富、权力、强化与破坏……”
讲解完后，楚汐便着手收拾自己的东西。
赫敏低声叹道：“我一直不知道怎么有效使用魔文词典……我总是要花很长时间去翻阅寻找自己所需要的意思。即使如此，也没多大用处。同一个字母，在不同段落和不同语境就会有多种翻译可能。每个字母，都至少有三种意思与多种用法，而且它们往往会与神话联系起来。”
楚汐瞥了眼赫敏，手中
（本章未完，请翻页）