。“看起来很像真的呢。其实我从麻瓜书籍看到了很多有关小矮妖的传说故事呢！当然，在魔法界的传说就更多了……”
然后楚汐叙述起有关爱尔兰小矮妖的麻瓜故事：“据说，在公元七世纪的一部法律文本里，注释者为了解释阿尔斯特部族和芬尼部族为何在一块地产归属上产生了争议，引用了雷德之子弗格斯的传奇。据说弗格斯是阿尔斯特的国王，他成功地从芬尼部族那里为他庇护的一位流亡者索赔，赔偿中包括芬尼的一位贵妇要为他做女仆。在回国的路上，弗格斯停在海边小憩。”
“这时候一群小矮妖从水里溜出来，悄悄地解掉了国王的剑，把他往水里拖。弗格斯的脚碰到冷水，惊醒过来，一把揪住三个小矮妖，一手一个之外，还把一个压在胸口。胸口那个是小矮妖的首领，他叫道：‘饶命！’并且捏着弗格斯的面颊，吸吮着他的乳（和谐）头。弗格斯感到很惊奇，问他这是干什么。小矮妖说：‘这是我们的习俗，每当乞求对方开恩，商讨赎身条件的时候，就这样做。我可以满足你三个愿望，只要在我的能力之内。’于是弗格斯向他索要在水下行走的秘诀…………”
“墨提斯真是博览群书呢！”麦格教授眼中满是赞赏之意，“那么，三叶草有什么典故吗？”说完，麦格教授还抬手端正了下墨提斯的头上那顶带有三叶草的帽子。
“三叶草是爱尔兰的国花……我还没找到属于自己的四叶草呢！据说那是幸运草！”楚汐蓝眼闪闪放光。
“幸运草？”麦格教授沉思道，“你是想要寻找幸运吗？”
楚汐微笑着拥抱住麦格教授：“能遇到米勒娃奶奶已经是我今生莫大的幸运了。”
麦格教授冷肃的面色稍转和缓了些，她一言不发，抬手轻轻拍了下墨提斯的后背。
在楚汐与麦格教授漫谈中，巴格曼先生没停下喊话：“现在，女士们，先生们，请热烈欢迎——保加利亚国家魁地奇队！我给大家介绍——迪米特洛夫！”
一个骑在飞天扫帚上的穿红衣服的身影，从下面的一个入口处飞进赛场，他飞得太快了，简直看不清楚。他赢得了保加利亚队支持者们的狂热喝彩。
“伊万诺瓦！”
第二个穿鲜红色长袍的身影嗖地飞了出来。
“佐格拉夫！莱弗斯基！沃卡诺夫！沃尔科夫！接下来是——克鲁姆！”
“是他，是他！”罗恩喊道，用他的全景望远镜追随着克鲁姆。哈利赶紧也把自己的望远镜对准了他。
威克多尔·克鲁姆长得又黑又瘦，皮肤是灰黄色的，一个大鹰钩鼻子、两道黑黑的浓眉，看上去就像一只身材十分巨大的老鹰。真难以相信他只有十八岁。
“现在，请欢迎——爱尔兰国家魁地奇队！”巴格曼响亮地喊道，“出场的是——康诺利！瑞安！特洛伊！马莱特！莫兰！奎格利！还——还——还有——林齐！”
七个模糊的绿色身影飞向了赛场，哈利转了转全景望远镜侧面的一个小钮，把队员的动作放慢，看清了他们的飞天扫帚上都印着“火弩（和谐）箭”，还看到他们背上都用银线绣着各自的姓名。
“还有我们今天的裁判，不远万里从埃及飞来的、深受拥护的国际魁地奇联合会主席——哈桑·穆斯塔发！”
“米勒娃奶奶，给您。比赛快要开始了。”
（本章未完，请翻页）