响起马尔福的声音：“怎么，难道居然有人邀请那家伙去参加舞会？那个大板牙麻瓜种？”
哈利和罗恩猛地转过身，赫敏却朝马尔福身后的什么人挥手致意，一边大声地说：“你好，穆迪教授！”
马尔福的脸刷地白了，往后跳了一步，慌里慌张地四下张望，寻找穆迪。却发现穆迪还坐在教工桌子旁，吃他的那一份炖菜呢。
“你是个浑身抽搐的小白鼬，是不是，马尔福？下次可不一定会有人帮你了。楚汐不会一直在你附近，对吧？”赫敏尖刻地说完，便和哈利、罗恩走上大理石楼梯，一边开心地放声大笑。
“赫敏，”罗恩说，一边侧过脸望着她，突然皱起了眉头，“你的牙齿……”
赫敏说：“怎么啦？”
罗恩有些惊叹的意味：“我的天，它们不一样了……我刚注意到……”
赫敏不以为然的样子，隐隐用上高傲的口吻：“它们当然不一样了——怎么，你指望我一直留着马尔福给我的那些长牙吗？”
“不对，我的意思是，它们跟马尔福给你施那个魔法前的样子也不一样了……它们都……整整齐齐的，而且——而且大小也正常了。”罗恩非常细心地指出不同之处。
赫敏突然非常调皮地笑了，于是哈利也注意到了：赫敏的笑容确实和他记忆中的大不一样了。
“是这样的……我去找庞弗雷夫人缩小那些中了魔法的长牙时，她举着一面镜子对我说，当牙齿恢复到以前的正常状态时就叫她停住。”赫敏说，“我就……让她做过头了一点儿。”她笑得更开心了。“爸爸妈妈不会高兴的。好久以来，我一直劝说他们让我把牙齿缩小，但他们希望我坚持戴那套矫正畸齿的钢丝架。你们知道，他们都是牙医呀，他们认为牙齿和魔法不应该——快看！海德薇回来了！”
哈利从海德薇腿上扯下小天狼星的回信，接着把它塞进口袋里。然后三个人匆匆赶向格兰芬多塔楼去看信。小天狼星的回信内容大意是——庆贺哈利通过了第一项比赛，并希望哈利不要沾沾自喜，要随时保持警惕。尤其是对食死徒卡卡洛夫要抱有高度警惕的态度。因为那个迫使哈利与楚汐参加三强争霸赛的人不管是谁，他要想置他们于死地的机会有很多。他们还有两个项目没完成。
“他说话的口气和穆迪一模一样，”哈利说，一边把信重新塞进长袍里面，“‘随时保持警醒！’就好像我整天闭着眼睛走路，四处碰壁似的……”
“可是他说得对啊，哈利，”赫敏说，“你还有两个项目要完成呢。你真的应该看看那只金蛋，琢磨琢磨它到底是什么意思了……要知道，楚汐很早就摸索出来了！我那天发现她竟然有点焦虑地准备那个比赛项目——要知道楚汐的实力算不错了！哈利，你不能放松…等你破解完金蛋的谜题，也许需要好几周的时间去准备呢……”
“赫敏，时间还早着呢！还有二个多月。楚汐那是太紧张了。”罗恩把她驳了回去。“想下盘棋吗，哈利？”
“行，没问题。”哈利说。他转眼看见赫敏脸上的神情，赶紧又说：“好了好了，这里乱成这样，我怎么可能集中思想呢？在这些噪音中，我连金蛋的叫声都听不见。”
“唉，你说得也对。”赫敏叹了口气，坐下来看他们下巫师棋。最后，罗恩用一对横冲直撞的卒子和一个心狠手辣的主教将死了哈利，场面惊心动魄。
“唉……你们两个都不如楚汐。”下棋终了，罗恩发出如此的感慨，“如果我当初动作快一点，在得知舞会的下一刻就邀请楚汐，也许——”
“所以，你只是看中了容貌，对吗？”赫敏气冲冲地说，“先是芙蓉，再是楚汐！你们都只看外貌是不是美丽，以容颜为评价标准，你们都只想邀请一个愿意接受你的最漂亮的姑娘，即使她是个彻头彻尾的大坏蛋？”
罗恩点了点头，漫不经心地说：“嗯——是啊，说的基本正确。”
“我要去睡觉了。”赫敏没好气地说，然后没再说一字便快步朝女生宿舍的楼梯走去。