摆着热气腾腾的饭菜。他没想到屋里的灰尘积了一寸多厚，女儿留了一张诀别的纸条，上面写了她所干的事情。”
“从我所能发掘的情况来看，从那以后，他再也没有提到过女儿的名字，或提到过女儿的存在。女儿弃家出走给他带来的震惊，大概是他过早去世的一个原因——或者，他大概一直没有学会怎么弄饭给自己吃。阿兹卡班搞垮了马沃罗的身体，他没有活着看到莫芬回到那座小木屋。”
哈利问：“那么梅洛普呢？她……她死了，是不是？伏地魔不是在孤儿院长大的吗？”
“是啊，没错，”邓布利多说，“这里我们必须做一些猜测，不过我认为不难推断出后来发生的事情。是这样，他们私奔结婚的几个月之后，汤姆·里德尔又回到了小汉格顿的大宅子里，但身边并没有带着他的妻子。邻居们纷纷传言，说他一口咬定自己是被‘欺骗’和被‘蒙蔽’了。我想，他的意思一定是说他中了魔法，现在魔法已经解除了，但我相信他肯定不敢使用这样的字眼，以免别人把他看成疯子。不过，村民们听了他的话，都猜想是梅洛普对汤姆·里德尔撒了谎，假装说她就要为他生孩子了，逼得他只好娶了她。”
哈利说：“可是她确实生了他的孩子呀。”
邓布利多说：“是啊，但那是他们结婚一年之后了。汤姆·里德尔离开她时，她正怀着身孕。”
“出什么事了？”哈利问道，“迷情剂失效了吗？”
“这又只能凭猜测了。”邓布利多说，“我认为，梅洛普深深地爱着她的丈夫，她不能忍受继续靠魔法手段把他控制在手心里。我想，她做出了一个决定，不再给他服用迷情剂。也许，她是由于自己爱得太痴迷，便相信丈夫也会反过来爱上她。也许，她以为丈夫会为了孩子的缘故留下来。如果真是这样，她的这两个打算都落空了。汤姆·里德尔离开了她，从此再也没有见过她，也没有费心去打听他的儿子怎么样了。”
外面的天空已经墨黑墨黑，邓布利多办公室的灯光似乎比以前更亮了。
片刻之后邓布利多说道：“哈利，我看今天晚上就到这儿吧。”
“好的，先生。”哈利说。他站了起来，但没有马上离开。“先生……了解伏地魔过去的这些事情很重要吗？”
邓布利多说：“我认为非常重要。”
“那么……它跟那个预言有关系吗？”
“跟那个预言很有关系。”
“好的。”哈利说，虽然还有些困惑，但心中的疑虑被打消了。他转身准备离去，突然又想起了另一个问题，便又转回身。“先生，我可以把你对我说的一切告诉罗恩和赫敏吗？嗯，我不会把怀特告诉他们。”
邓布利多打量了哈利一会儿，然后说道：“可以，我认为韦斯莱先生和格兰杰小姐已经证明自己是值得信任的。可是，哈利，我要求你不许他们再把这些事情告诉任何人。如果消息传出去，让人知道我了解或察觉到伏地魔的多少秘密，恐怕就不妙了。怀特，你也是。”
怀特郑重点头，表示自己知道了。
“哈利，你先走吧。”邓布利多说，“我和怀特还有点事要谈。”
“晚安，先生。”哈利边说边走出办公室。