返回
排行榜
首页
阅读记录
关灯
护眼
字体:
L
M
S
上一页  ←  章节目录  →   下一章
第359章 此物愿君采撷兮(第2/2页)
    几天的假期里勉强养好了几分,麦格真心希望这种乐观情况能继续保持下去,至少短期内不要再病发了…那实在太痛苦了,无论是对墨提斯还是对自己,都是一种艰难的心理煎熬。

    过完新年,等着墨提斯能够正常独立行走后,麦格教授才执行早就准备好的麻瓜界旅行计划,来到苏格兰高地的凯思内斯郡佩罗村——她出生、成长的地方,她对这里有特殊的情怀与印象,也希望把这种特殊性与她的爱人分享。

    “不,我不是这个意思。”楚汐摇了下头,把脑袋垂靠在麦格教授肩膀上。

    麦格教授伸出一个手臂,有力而稳定地搂住了墨提斯。“那么——?你是没胃口吃这些东西吗?我们等会再吃,还是让小精灵换一份菜单?”食盒里的菜品很丰富,以蔬菜为主,荤菜只有两道:梅干菜烤肉与清蒸白灼虾 ,辅以各类被切好的水果,还有一杯南瓜汁、一杯茉莉花茶。

    “我很喜欢。”楚汐说,“我只是看到了一种可以用来泡茶的东西,Minerva,我们等会去摘一点可以吗?这么好的天气,我整个人都感觉轻松了不少。”

    “什么?”麦格教授四处扫视周围,没发现什么特殊的。

    楚汐伸手指向某处。“苏格兰石楠。很漂亮。”

    麦格教授看到了,就在几英尺之外,长有大量的帚石楠,以紫色为主,夹杂着一小片白色、黄色、粉红色与红色,非常美丽。在寒冷的冬季里,不同于那些在冬日枯萎凋谢的寻常花朵,苏格兰石楠长得反而愈加旺盛了。它们是一种较为美观的植物,又品性强韧、生存顽强,能够在荒凉地区生长,受到很多人与很多地方的欢迎,比如苏格兰的荒山高地,因此有“山中薄雾”的美称。

    “原来是它。”麦格教授微笑道,“我还记着,这东西有很大用处。不过现在应该不常用了,现在麻瓜们的工具越来越多了,我有时候真的不得不叹服麻瓜的才智。”

    “噢?”楚汐疑惑地哼了声,“我只知道它理论上可以用来泡茶——只要处理得当。嗯,对,我还在很多麻瓜文学作品里看到过石楠,比如《呼啸山庄》。”

    “也对,我以前没对你说过那些事。”麦格教授眸中闪过一丝灿烂的回忆光芒。“我母亲伊莎贝尔在放弃魔法后,展现出了惊人的理家才能…我还记得,当我七八岁的时候,伊莎贝尔经常带我来到这里,拾捡帚石楠的枝条,用它们制成扫帚、刷子、篮筐……”

    等着麦格教授停下话,楚汐问道:“没泡茶?”

    “没有。”麦格教授摇了下头,话语开始带有调侃意味。“墨提斯,我感觉你在饮食这方面有特殊的天赋,无论是做菜还是吃饭。”

    楚汐小有开心地弯起眼睛。她可是深受吃文化熏陶的中国人,不讲究饮食那就不对了。“Minerva,过几天我给你做饼干,或者蛋糕?”

    “这当然很好。”麦格教授带有满意地轻轻颔首,“我觉得你做出来的东西比家养小精灵还要好吃。”

    “Minerva,要是让他们听到你这么说,那些小精灵们会伤心地去撞墙的。”

    “噢,那我很抱歉。可是你做出来的东西确实很好吃,我办公室里的饼干也不多了。”麦格教授平和地笑了笑,“那么,《呼啸山庄》讲到了什么?帚石楠起到了什么作用?”

    “在《呼啸山庄》里,石楠花有很多象征意义,最主要的是——永不消散的芬芳。”

    麦格教授微微挑眉。“永不消散的芬芳?”

    “喔,我弄错了——”楚汐突然恍然道,“《呼啸山庄》里的是欧石楠,不是苏格兰石楠。这两种花完全不一样呢。欧石楠的花语是孤独又幸福的爱情,还有背叛,而帚石楠的花语是独特。”

    在汉语领域,石楠、欧石楠、帚石楠这些花种经常被弄混,实际上它们的生物界限差异很明显,外貌也有几点不同。然而,在英语里,这几种花是不会轻易搞混的,它们的英文名完全不一样。帚石楠就是因为可以用来制作扫帚而起名Heather,欧石楠是Erica。

    “孤独又幸福的爱情?背叛?”麦格教授重复道,“还不如帚石楠的意味好点。在苏格兰,白色的帚石楠是幸运之花。”

    “幸运物?”水蓝色眼睛快速眨动了一下,柔软的嗓音自薄唇逸出。“那么,我们等会多摘点白色的苏格兰石楠,好不好?”

    麦格教授轻柔托起墨提斯的面庞,在那苍白而微凉的薄唇上吻了吻,然后温柔而隐有无奈地说道:“好,但是我们还没吃过中饭呢。你现在应该有胃口了吧?My love。”

    一抹温和的笑容浮上明眸少女的脸庞,水蓝色眼睛在金光下熠熠生辉,她轻声说道:“好。My love。”
《 加入书签,方便阅读 》
上一页  ←  章节目录  →   下一章