，但他们的伟大事迹还记录在……”
哈利又感到怒火中烧，他咬着牙不让自己反击，在文件盒前面坐了下来，把一个盒子拖到面前。
正如哈利预料的那样，这个工作枯燥乏味，毫无意义，时而还会让他心中一揪（显然是斯内普安排的），因为他读到了他父亲或小天狼星的名字，通常是两人一起犯了各种各样微不足道的错误，有时还加上莱姆斯·卢平和小矮星彼得。在抄写中，他能听到楚汐向斯内普请教一大堆深涩而复杂的魔药知识，她才是真正的魔药奇才，而不是自己这种只凭借王子的书的人……
哈利一边抄写他们的种种过错和对他们的惩罚，一边想象着外面的情形，比赛大概刚刚开始……找球手是金妮对秋……哈利一次次地去瞄墙上滴答滴答的大钟，它好像走得只有普通的钟一半快，也许斯内普施了魔法故意让它走得特别慢？他不可能才来了半小时……一小时……一个半小时……
时针指到十一点半的时候，哈利的肚子开始咕咕叫了。他听到楚汐轻笑道：“斯内普教授，也许加几滴蛇的唾液会稳定药剂效果？”
“那只能延长五分钟。”斯内普说，“我没有见到可行性。时间太短了。”
“那再加几片中国火球龙的龙鳞？还有凤凰的眼泪。”楚汐认真思索道。
“真是昂贵的解药。”斯内普啧啧道。
楚汐嫣然一笑：“我以后会送您几片龙鳞。至于凤凰的眼泪，您就去问邓布利多教授要吧。嗯，时间过得好快啊——”她望向墙上的大钟。“我要去吃饭了。斯内普教授，您和哈利？”
“他还要禁闭。”斯内普冷厉道。
“好吧。再见，斯内普教授，哈利。”楚汐边说边走出办公室。
斯内普不怀好意地盯了哈利一眼，继而低头批改论文。
“我想可以了，”到了一点十分，自楚汐走后从未开过口的斯内普冷冷地说，“波特，弄到哪里作个记号，下星期六上午十点继续。”
“是，先生。”哈利把一张拆起的卡片胡乱塞进盒子里，在斯内普改变主意之前赶紧溜出门，冲上石阶，竖起耳朵捕捉着球场传来的声音，可是那边静悄悄的……这么说，已经结束了……
他在拥挤的大礼堂外犹豫了一会儿，然后跑上大理石台阶。无论格兰芬多输了还是赢了，球队通常都在公共休息室里庆祝或悲伤。
“如何？”他试探性地问胖夫人，不知里面会是什么情况。
她带着不可捉摸的表情答道：“你会知道的。”
胖夫人向前旋开了。她身后的洞口里爆发出喧闹的欢呼声，哈利呆住了，人们看到他都高喊起来，几只手把他拽进了房间。
“我们赢了！”罗恩大声叫着跳过来，朝哈利挥舞着银杯，“我们赢了！四百五比一百四！我们赢了！”
哈利看看周围，金妮向他奔来，她张开双臂抱住了他，脸上是一种炽烈的表情。于是，没有想，没有准备，没有担心有五十个人在看着，哈利吻了她。
过了长长的几分钟——也可能有半个小时——或阳光灿烂的几天——他们才分开了。屋里变得非常安静。然后有几个人吹起了口哨，有人不自然地吃吃笑了起来。哈利越过金妮的头顶，看到迪安手里举着一个破杯子，罗米达·万尼好像要摔东西，赫敏在笑，但哈利的眼睛在寻找
（本章未完，请翻页）