他全部的力气，他差点儿侧歪着滚到地板上。西里斯伸手扶住了他。
“那就告诉我实情！”帕勒克斯红着眼揪住阿尔法德的衣领，“你是从诺丁汉回来的，是不是？你在替阿不思·邓布利多工作？是莱斯特兰奇兄弟对你下的手？”
“这跟诺丁汉有什么关系？”西里斯敏锐地问。
“为什么说是莱斯特兰奇兄弟下的手？”奥赖恩同时问道。
西里斯感觉到奥赖恩看向了自己，但他没有理睬。他紧盯住帕勒克斯的脸：近几个小时以来，这是西里斯第二次听到诺丁汉这个地名。
“我已经老了，但还没眼瞎耳聋。”松开阿尔法德的衣领，帕勒克斯的语气又异样地平静下来，恢复了那种连讽带刺的状态：“来这里之前我听说了消息，他们在诺丁汉杀死了一家妖精。显然那些长手指的代表人昨天没有在莱斯特兰奇闯进古灵阁办公室的时候给他们满意的答复，现在伏地魔开始要求他的手下杀鸡儆猴了。”
西里斯心头一跳，揣在兜里的手不自觉捏紧魔杖。
“他们昨天闯进了古灵阁？”他听见自己的声音，“什么时候的事？”
余光瞥见雷古勒斯朝他这儿看了一眼，西里斯脑子里闪过的却是昨晚那些叫人不安的迹象：他把艾尔维拉送回破釜酒吧的时候，驻守在那里的两名傲罗已经不见踪影；酒吧旁边的麻瓜唱片店居然营业到了深夜；那两个行迹古怪的女巫说附近已经不能幻影移形……
肚子里的器官仿佛成了又冷又重的冰块，西里斯握紧魔杖克制着自己，努力不去想古灵阁离破釜酒吧有多近。
艾尔维拉说那附近有很多傲罗，他告诉自己。不会有事，那里很安全……
“魔法部的人赶到诺丁汉的时候，那家妖精已经被杀。”帕勒克斯·布莱克好似听不到外孙的问题，还在自顾自地接着刚才的话说道：“现场还有两个巫师在和食死徒打斗，他们不是当地人，一见到魔法部派来的傲罗就消失了……当然，谁都猜得到那是阿不思·邓布利多的人。他组建了那支可笑的军队——他们管它叫什么？凤凰社？”他面露讥讽，直起身审视自己的儿子，“你当时就在那里，是不是？”
阿尔法德回视他的眼睛，虚弱的脸上神情冷淡。
“那不是我。”他说。
“撒谎！”帕勒克斯赫然抬高嗓门，手里的魔杖狠狠地、一下一下地敲在地板上，脖子上的青筋危险地搏动着：“我一直想不通你怎么可能爱上一个肮脏的混血，阿尔法德！我也不想知道原因！但眼下你又给布莱克家招惹了麻烦，而且不肯说实话！你想让我们都死得不明不白，直到变成一堆埋在地底的烂泥也搞不清楚自己得罪了什么人，是不是？”
他根本不给阿尔法德争辩的余地，转背就走向那团还在不断吞食行李的火焰，暴跳如雷地咆哮起来：“看看你们干的好事！一个成天惹是生非，还自甘堕落地加入保护麻瓜的阵营，去当别人的宠物鸟；一个费尽心机得到了这幢房子，扬言要给家族争光，却在这个大好时机躲在这里，好像一只脚已经踩进了棺材！”
帕勒克斯踱着步，狂乱地挥舞着那根长长的魔杖，好像随时要用它砸碎这间屋子里的任何东西。
“只有西格纳斯还算没让我丢脸！至少他有一个女儿已经做出了正确的选择，不像你们——
（本章未完，请翻页）